So will ich mit dir leben - Mireille Mathieu

Ich halt' zu Dir, was immer auch passiert,

Selbst wenn Du im Unrecht bist.

Ich schenke Dir die Zaertlichkeit in mir.

Ich will die Frau sein, die Dich nie vergit.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Dir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen

Und nach der Angst, die Dich zerstoert,

Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schaemen,

Die heute Dir und mir gehoert.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Du,

Wie lang' ich schon gewartet hab'

Und manchmal hab' ich mich gefragt,

Wart' ich auf einen, der nie kommt.

Estoy a tu lado, pase lo que pase

Incluso si te equivocas.

Te doy la ternura que hay en mí.

Quiero ser la mujer que nunca te olvide.

Así quiero vivir contigo

darte coraje y esperanza

Te quiero

Y estoy en casa contigo.

Así quiero vivir contigo

Hacia el nuevo día

y confiar

Porque nunca estoy solo.

Solo diciéndote la verdad, preguntándote sobre tus preocupaciones

Y tras el miedo que te destroza

tomarte en mis brazos, no avergonzarte de una hora,

Que hoy nos pertenece a ti y a mí.

Así quiero vivir contigo

darte coraje y esperanza

Te quiero

Y estoy en casa contigo.

Así quiero vivir contigo

Hacia el nuevo día

y confiar

Porque nunca estoy solo.

Tú,

¿Cuánto tiempo he estado esperando?

Y a veces me preguntaba

Espero a alguien que nunca llega.