Mein Leben mit dir - Mireille Mathieu

Kein Mensch ist auf dieser Welt

zum Alleinsein geboren.

Jeder braucht irgendwann jemanden, der ihn versteht,

Der Freude und Leid mit Dir teilt,

Dich von Deiner Einsamkeit heilt.

Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.

Mein Leben mit Dir,

Es öffnet die Tür

Zum Himmel auf Erden.

Es gibt mir das Gefühl, dass die Welt für mich

Nie so wunderbar war.

Mein Leben mit Dir,

Es öffnet die Tür

Zu all meinen Träumen.

Meine Liebe zu Dir

macht für uns alle Wunder wahr.

Liebe ist stark und sie kann uns’re Zweifel besiegen,

Wenn uns in schlafloser Nacht die Erinnerung quält.

Doch Liebe kann uns Brücken bau’n,

Denn sie gibt uns Kraft und Vertrau’n.

Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.

No hay humano en este mundo.

nacido para estar solo

Todos necesitan a alguien que los entienda en algún momento.

que comparte alegrías y tristezas contigo,

te sana de tu soledad.

Tocaste mi alma con el corazón y la mente.

mi vida contigo

abre la puerta

Al cielo en la tierra.

Me hace sentir que el mundo es para mi

Nunca fue tan maravilloso.

mi vida contigo

abre la puerta

A todos mis sueños.

mi amor para ti

hace maravillas para todos nosotros.

El amor es fuerte y puede conquistar nuestras dudas.

Cuando los recuerdos nos atormentan en una noche de insomnio.

Pero el amor puede construirnos puentes

Porque nos da fuerza y ​​confianza.

Tocaste mi alma con el corazón y la mente.