Es wird schon bald dunkel - Mireille Mathieu

Es wird schon bald dunkel

Es wird schon bald Nacht

Ein Stern steht dort oben

Und hält dir die Wacht

Die Hirten sie kommen

So kalt weht der Wind

Ein Lied dir zu singen

Schlaf ein, du mein Kind

Eia, eia

Schlaf ein, du mein Kind

Vergiß deine Sorgen

Und find deine Ruhe

Die Englein sind bei dir

Und decken dich zu

Auch wir wollen singen

Wie gut wir dir sind

Vergiß deine Sorgen

Schlaf ein, du mein Kind

Eia, eia

Schlaf ein, du mein Kind

Nun schließ deine Augen

Und weine nicht mehr

Dann kommen die Träume

Vom Himmel daher

Vom Frieden auf Erden

Der endlich beginnt

Nun schließt deine Augen

Schlaf ein, du mein Kind

Eia, eia

Schlaf ein, du mein Kind

pronto oscurecerá

pronto será de noche

Una estrella está allá arriba

y vigila

Los pastores vienen

El viento sopla tan frío

para cantarte una canción

Vete a dormir mi niño

ay ay

Vete a dormir mi niño

olvida tus preocupaciones

Y encuentra tu paz

Los ángeles están contigo

y cubrirte

nosotros tambien queremos cantar

que buenos somos contigo

olvida tus preocupaciones

Vete a dormir mi niño

ay ay

Vete a dormir mi niño

Ahora cierra los ojos

Y no llores más

Luego vienen los sueños

Por eso desde el cielo

De la paz en la tierra

que finalmente comienza

Ahora cierra los ojos

Vete a dormir mi niño

ay ay

Vete a dormir mi niño