Akropolis Adieu - Mireille Mathieu

Es war September in Athen,

der letzte Abend war so leer.

sie fragte ihn: Wann kommst du wieder?

Da sagte er: Vielleicht nie mehr.

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n,

die weißen Rosen sind verblüht,

was wird gescheh’n?

Ich wär' so gern geblieben.

Akropolis adieu!

Ein fremder Wind weht übers Meer,

und morgen sind wir schon allein.

Komm lass' uns tanzen,

vergiss die Sorgen.

Es wird vielleicht nie mehr so sein.

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n

die weißen Rosen sind verblüht

was wird gescheh’n?

Ich wär so gern geblieben.

Akropolis adieu !

Lalalalalalalalala…

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n,

die weißen Rosen sind verblüht,

was wird geschehn?

Ich wär' so gern geblieben.

Akropolis adieu!

Akropolis adieu!

Era septiembre en Atenas,

la última noche estuvo tan vacía.

ella le preguntó: ¿Cuándo regresas?

Luego dijo: Tal vez nunca más.

¡Adiós a la Acrópolis!

Tengo que ir,

las rosas blancas se han desvanecido

lo que sucederá

Me hubiera encantado quedarme.

¡Adiós a la Acrópolis!

Un extraño viento sopla a través del mar,

y mañana estaremos solos.

ven vamos a bailar

olvida las preocupaciones

Puede que nunca vuelva a ser lo mismo.

¡Adiós a la Acrópolis!

tengo que ir

las rosas blancas se han desvanecido

lo que sucederá

Me hubiera encantado quedarme.

¡Adiós Acrópolis!

Lalalalalalalalalala…

¡Adiós a la Acrópolis!

Tengo que ir,

las rosas blancas se han desvanecido

lo que sucederá

Me hubiera encantado quedarme.

¡Adiós a la Acrópolis!

¡Adiós a la Acrópolis!