Une Bonne Carcasse - Miossec

C’est possible enfin de s’agrandir

Quand il n’y a plus personne en face

Enfin, on se touche, on respire

On occupe toute la place

La seule qu’on n’ait jamais su tenir

Celle de sa gueule devant la glace

On sait enfin à quoi s’en tenir

Quand tout seul on se fracasse

La gueule contre ses meilleurs souvenirs

Mon dieu, comme le temps passe

Tout seul aussi on peut maudire

Sa toute petite carcasse

Même sur tes lettres de repentir

J’ai enfin tiré la chasse

Car j’aurais dû tout raccourcir

Car désormais tout me dépasse

Comme j’ai été con d’en finir

Mais que veux-tu que j’y fasse

Si des meilleurs souvenirs

Ne reste plus que la carcasse

Et aujourd’hui c’est dire

Je suis l’homme devant sa glace

L’homme qui voudrait se sourire

Mais qui ne fait que des grimaces

Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires

Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs

Et aujourd’hui c’est dire

Je me retrouve chez une sombre connasse

Toi au moins tu me faisais rire

C’est ça qui me tracasse

Savoir que l’on peut laisser mourir

Le plus grand amour sur une paillasse

Sans même oser lui dire

Sans même oser lui dire en face

Qu’on aurait dû tout raccourcir

Car désormais tout me dépasse

Qu’on aurait dû tout raccourcir

C’est ça qui me tracasse

Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires

Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs

Por fin es posible crecer

Cuando no hay nadie delante

Finalmente nos tocamos, respiramos

Ocupamos todo el espacio

El único que nunca supimos sostener

La de su boca frente al espejo

Finalmente sabemos qué esperar

Cuando solos nos estrellamos

El rostro contra sus mejores recuerdos

dios mio como pasa el tiempo

Solos también podemos maldecir

Su diminuto cadáver

Incluso en tus cartas de arrepentimiento

finalmente me sonrojé

Porque debí haber acortado todo

Porque ahora todo me supera

Que estupido fui al terminarlo

Pero que quieres que haga

Si los mejores recuerdos

Solo queda el cadáver

Y hoy es decir

Soy el hombre frente a su espejo

El hombre que quisiera sonreír

Pero quien solo hace muecas

Y nadamos, y nadamos, y llamamos barcos

Y nos enfadamos, y nos enfadamos, y suspiramos

Y hoy es decir

Termino en una perra oscura

Al menos me hiciste reir

eso es lo que me molesta

Sabiendo que puedes dejar morir

El amor más grande en un banco

Sin siquiera atreverse a decirle

Sin siquiera atreverse a decirle a la cara

Que debimos acortar todo

Porque ahora todo me supera

Que debimos acortar todo

eso es lo que me molesta

Y nadamos, y nadamos, y llamamos barcos

Y nos enfadamos, y nos enfadamos, y suspiramos