La Guerre - Miossec

Là où je suis je n’ai plus vraiment le choix

Car sous les balles qui sifflent

Il y en a peut-être une pour moi

Alors je fais comme les autres

Je fais ce qu’il ne faut pas

J’en blesse plein par erreur

J’en achève même parfois

Leurs yeux sont pleins de peur

Leur yeux sont plein d’effrois

Alors je ne regarde que leur coeur

Qui explose au bout de mon bras

Ils voudraient avoir encore une heure

Ils voudraient croire encore une fois

Qu’ils rêvent que c’est l’horreur

Et que demain tout le monde se réveillera

Mais ici il n’y a plus d’heure

Ici le temps ne compte pas

Car chaque minute se bloque sous la peur

Comment te dire tu ne t’imagines pas

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner une forêt, un lac, un bois

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner un lac, un bois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Parfois bien sûr

Je me révolte de l’intérieur

Car au dehors il ne faut pas

Dire qu’on a si peur

Dire qu’on ne peut plus, qu’on ne peut pas

Respirer toute cette puanteur

Qui vous secoue tout l’estomac

Parfois je pense à leurs frères, à leurs soeurs

A leurs pères, à leurs mères, et aux miens aussi parfois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Donde estoy, realmente no tengo otra opción

Porque bajo las balas silbantes

puede haber uno para mi

asi que me gustan los demas

hago lo incorrecto

Lastimé a muchos de ellos por error.

Incluso termino a veces

Sus ojos están llenos de miedo.

Sus ojos están llenos de miedo.

Así que solo miro su corazón

Que explota al final de mi brazo

Les gustaría tener otra hora

Quisieran volver a creer

Que sueñen es horror

Y mañana todos despertarán

Pero aquí no hay más tiempo

El tiempo no importa aquí

Porque cada minuto está encerrado en el miedo

Cómo decirte que no puedes imaginar

Lo que practicamos como horrores

Para ganar un bosque, un lago, un bosque

Lo que practicamos como horrores

Para ganar un lago, un bosque

¿Quieres que tararee el sonido de los cañones tronando?

Quieres que te cante todo este amor que noqueamos

A veces, por supuesto

me rebelo por dentro

Porque afuera no tienes que hacerlo

Digamos que estamos tan asustados

Di que no podemos más, no podemos

Respira todo ese hedor

Quien te sacude todo el estomago

A veces pienso en sus hermanos, sus hermanas

A sus padres, a sus madres y a la mía también a veces

¿Quieres que tararee el sonido de los cañones tronando?

Quieres que te cante todo este amor que noqueamos