En quarantaine - Miossec

Si la cigarette est mal éteinte

Est-ce la faute du cendrier?

Fait-on partie d’une espèce éteinte

D’une espèce inadaptée

Quand la quarantaine est atteinte

Faut-il crier «au feu les pompiers »?

Nous ne serons plus jamais enceintes

Est-ce une chance pour l’humanité?

On commence à déposer des plaintes

Et vouloir se justifier

On est débordé par les contraintes

Est-ce le prix de la maturité?

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Est-ce que tu crois qu’on enchaîne

Sur quel braquet faut-il danser?

Se retrouve-t-on à la traîne

Ou faisons-nous partie des échappés?

On se retrouve quand même à la peine

Quand arrive le col du Tourmalet

On vérifie si la bedaine

Et si le cœur sont bien accrochés

Quand trop lourde est l’haleine

Qui faut-il consulter?

Je ne veux pas te faire de peine

Mais faut savoir un jour raccrocher

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Je ne veux pas te faire de peine

Mais on peut encore se modifier

Avoue-moi quand même

Que ça vaut le coup d’essayer

Si el cigarrillo se apaga incorrectamente

¿Es culpa del cenicero?

¿Somos parte de una especie extinta?

De una especie inadecuada

Cuando se llega a la cuarentena

¿Deberíamos gritar "fuego bomberos"?

nunca volveremos a estar embarazadas

¿Es esta una oportunidad para la humanidad?

Empezamos a presentar denuncias

y quiero justificar

Estamos abrumados por las limitaciones

¿Es este el precio de la madurez?

En cuarentena, en cuarentena bien sonado

Ahora tenemos la edad del capitán.

De sus arterias, de sus amores, de sus lamentos

¿Crees que encadenamos

¿Con qué equipo deberías bailar?

¿Nos quedamos atrás?

¿O somos parte de los fugitivos?

Todavía nos encontramos luchando

¿Cuándo es el Col du Tourmalet?

Comprobamos si la barriga

Y si los corazones están bien colgados

Cuando la respiración es demasiado pesada

¿A quién se debe consultar?

no quiero lastimarte

Pero tienes que saber un día para colgar

En cuarentena, en cuarentena bien sonado

Ahora tenemos la edad del capitán.

De sus arterias, de sus amores, de sus lamentos

En cuarentena, en cuarentena bien sonado

Ahora tenemos la edad del capitán.

De sus arterias, de sus amores, de sus lamentos

no quiero lastimarte

Pero aún podemos cambiar

dime de todos modos

Vale la pena intentarlo