La Fin De Vacances - Mina

Lorsque vous aurez repris la route de Paris

A la fin de vos vacances

Je resterai seul avec mon rêve et ma romance

Dans le village où je vis

Seul dans ce bistrot où nous passions

Toutes les nuits

Seul avec cet air de danse

Vous vous oublierez ce souvenir sans importance

Aux cocktails de vos amis

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

Cuando estás de vuelta en el camino a París

Al final de tus vacaciones

Me quedaré solo con mi sueño y mi romance

En el pueblo donde vivo

Solo en este bistró donde pasamos

Cada noche

A solas con esta melodía de baile

Olvidarás este recuerdo sin importancia

En los cócteles de tus amigos

pasé cuatro semanas

Como un niño embrujado

Pero para el próximo año

Mi amor volará lejos

Oh, cómo odio ir a casa ahora

Y sin embargo mi amiga rubia

Mi habitación era la habitación más bonita del mundo.

Cuando abriste tus brazos

pasé cuatro semanas

Como un niño embrujado

Pero para el próximo año

Mi amor volará lejos

Oh, cómo odio ir a casa ahora

Y sin embargo mi amiga rubia

Mi habitación era la habitación más bonita del mundo.

Cuando abriste tus brazos