Johnny - Mina

Ho una condanna, ma io sono innocente

E la mia vita mi si sgretola in mano

Lo devo ad uno spillo dentro nel cuore

Johnny fa tanto male

E mi vedevo già serena e felice

E mi spogliavo lentamente allo specchio

E le sentivo le tue mani addosso

Ma adesso non è importante

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Soltanto frasi fatte e senza valore

Cosa vuol dire «tu non devi soffrire»?

Ti spezzo un braccio e griderai di dolore

Johnny e questo è male

E poi marcire in una stanza da sola

Come un’idiota gli occhi fissi nel vuoto

Mi lascio andare, ma ne sono cosciente

Ma adesso non è importante

Johnny, tu non m’appartieni e non ti cercherò

Io non sarò padrona più di niente

In questo film la cinepresa mi riprenderà

In un’intollerabile presente

Per quanto può valere ancora, ti amo

Ma questo non mi porterà mai lontano

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Io non ti chiedo di sparire e non vederti più

Perché io non lo voglio veramente

Sarò una sposa senza amore e senza libertà

Nemmeno quella di tornarti in mente

Come una rosa che non vuole appassire

Io mi dimentico che sto per morire

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Johnny goodbye

Tengo una condena, pero soy inocente.

Y mi vida se desmorona en mi mano

Se lo debo a un alfiler en mi corazón

Johnny duele mucho

Y ya me vi sereno y feliz

Y me desnudé lentamente en el espejo

Y sentí tus manos sobre ella

Pero no importa ahora

Johnny adios nunca me olvidaras

Cuando hacías el amor, lo hacías mirando al cielo

Johnny, sabes, sabes que te extrañaré

Porque es tan natural y esperaré, esperaré

Solo frases cliché y sin valor.

¿Qué significa "no debes sufrir"?

Te romperé el brazo y gritarás de dolor

Johnny y esto es malo

Y luego pudrirse en una habitación por sí mismo

Como un idiota, sus ojos mirando al vacío.

Me dejo llevar, pero soy consciente de ello.

Pero no importa ahora

Johnny, no me perteneces y no te buscaré

Ya no seré dueña de nada

En esta película, la cámara me filmará

En un presente intolerable

Por lo que todavía vale, te amo

Pero eso nunca me llevará lejos

Johnny adios nunca me olvidaras

Cuando hacías el amor, lo hacías mirando al cielo

Johnny, sabes, sabes que te extrañaré

Porque es tan natural y esperaré, esperaré

No te pido que desaparezcas y nunca te vuelvas a ver

porque realmente no lo quiero

Seré una novia sin amor y sin libertad

Ni siquiera eso de volver a tu mente

Como una rosa que no quiere marchitarse

se me olvida que me voy a morir

Johnny adios nunca me olvidaras

Cuando hacías el amor, lo hacías mirando al cielo

Johnny, sabes, sabes que te extrañaré

Porque es tan natural y esperaré, esperaré

johnny adiós