Compagna di viaggio - Mina

Sono seduta accanto a te

Anche se adesso non mi vedi

Con il mio sguardo che non c'è

Osservo il gioco dei pedali sotto i piedi

E sono fatta d’aria…

La stessa che tu respiri… leggera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Io sto viaggiando accanto a te

Qualunque cosa io ti dica

Con la mia voce che non c'è

Sono la tua migliore amica

E sono fatta d’aria…

Quella che muove la nebbia in brughiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

Quante lune sui campi

Quanti inverni ed estati

Quante lucciole accese

Quanti nomi scordati

Quanto sole sul mare

Quanti estati ed inverni

Da riempirsene gli occhi

Da riempirci i quaderni

Quante cose saranno

E quante cose sono state

E non sono bastate, e non sono bastate

E non sono bastate…

Sto camminando accanto a te

E sono dentro al tuo pensiero

Per quanta strada adesso c'è

Può camminarci il mondo intero

E sono fatta d’aria…

Quella che muta un bisbiglio in preghiera

Sono accanto a te, con te

Son la tua passeggera…

estoy sentado a tu lado

Incluso si no me ves ahora

Con mi mirada que no está

Observo el juego de los pedales bajo mis pies.

Y estoy hecho de aire...

La misma que respiras... luz

estoy a tu lado, contigo

Soy tu pasajero...

estoy viajando a tu lado

lo que sea que te diga

con mi voz que no esta

Soy tu mejor amigo

Y estoy hecho de aire...

El que mueve la niebla en el páramo

estoy a tu lado, contigo

Soy tu pasajero...

Cuantas lunas en los campos

Cuantos inviernos y veranos

Cuantas luciérnagas encendidas

Cuantos nombres olvidados

Cuanto sol en el mar

cuantos veranos e inviernos

Para llenar tus ojos con eso

Para llenar los cuadernos

cuantas cosas seran

y cuantas cosas han sido

Y no fueron suficientes, y no fueron suficientes

Y no fueron suficientes...

Estoy caminando a tu lado

Y estoy dentro de tu pensamiento

que lejos hay ahora

El mundo entero puede caminar sobre él.

Y estoy hecho de aire...

El que convierte un susurro en oración

estoy a tu lado, contigo

Soy tu pasajero...