Carne Viva - Mina

Mi sto chiedendo come farti contento

e cosa per te rappresento

ma almeno dimmi che sono l’amante del momento

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tue gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione

non so cosa farne ma sono carne della tua carne

odio il perdono, l’amore, e all’improvviso

non voglio essere l’ultima tua chance

ma tu incatenami trattienimi all’istante

e se lo raccontassi

ti cascherebbe il mondo

per quella notte indecente

tu non avvicinarmi non far finta di morirmi

io sono carne viva

sono carne viva

sono la tua vitamina la tua penicillina

il tuo pentimento il tuo cedimento

la tua compassione la disperazione

senza mai un’attenzione

io sono carne viva

sono carne viva

le mie gambe fra le tu gambe

la pressione che mi scende

sono la tua missione la tua religione.

non so cosa farne ma sono carne della tua carne.

Me pregunto cómo hacerte feliz

y lo que represento para ti

pero al menos dime que soy el amante del momento

y si lo dijera

el mundo se caeria por ti

por esa noche indecente

no te acerques a mi no pretendas morir

soy carne viva

son carne viva

Soy tu vitamina tu penicilina

tu arrepentimiento tu rendimiento

tu compasión la desesperación

sin prestar nunca atención

soy carne viva

son carne viva

mis piernas entre tus piernas

la presión que me cae

Yo soy tu misión tu religión

No se que hacer con ellos pero son carne de tu carne

Odio el perdón, el amor, y de repente

No quiero ser tu última oportunidad

pero me encadenas, me detienes al instante

y si lo dijera

el mundo se caeria por ti

por esa noche indecente

no te acerques a mi no pretendas morir

soy carne viva

son carne viva

Soy tu vitamina tu penicilina

tu arrepentimiento tu rendimiento

tu compasión la desesperación

sin prestar nunca atención

soy carne viva

son carne viva

mis piernas entre tus piernas

la presión que me cae

Soy tu misión tu religión.

No sé qué hacer con ellos pero son carne de vuestra carne.