Летели дни... - Михаил Боярский, Антон Макарский, Ангелина Сергеева

Летели дни, как в небе облака…

Казалось мне — дорога далека,

но вот уже почти конец пути,

пусть кажется всегда — есть что-то впереди…

Летели дни, как стаи белых птиц,

передо мной в калейдоскопе лиц —

шуты, купцы, солдаты, короли —

зачем и для чего мы в этот мир пришли,

сюда пришли…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Летели дни, как с губ летят слова —

в глухой ночи слышны едва-едва,

слова любви, которой больше нет…

Кто вспомнит обо мне и улыбнется вслед…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Летели дни волною за волной,

и было все со мной и не со мной,

и вот пора проститься и простить,

и у врагов былых прощенья попросить,

врагов простить…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Los días pasaron volando como nubes en el cielo...

Me pareció: el camino está lejos,

pero ahora es casi el final del camino,

que siempre parezca - hay algo por delante ...

Los días pasaron volando como bandadas de pájaros blancos,

frente a mí en un caleidoscopio de rostros -

bufones, mercaderes, soldados, reyes -

por qué y para qué vinimos a este mundo,

vine aquí...

Siempre, en todas las edades y tiempos

Sólo hay una verdad

que la amistad en la tierra es la mas fuerte -

Uno para todos y todos para uno…

Uno para todos y todos para uno…

Para uno…

Los días pasaron volando, como las palabras vuelan de los labios -

en la oscuridad de la noche son apenas audibles,

palabras de amor que ya no son...

Quién me recordará y sonreirá después de mí...

Siempre, en todas las edades y tiempos

Sólo hay una verdad

que la amistad en la tierra es la mas fuerte -

Uno para todos y todos para uno…

Uno para todos y todos para uno…

Para uno…

Los días pasaron ola tras ola,

y todo fue conmigo y no conmigo,

y ahora toca despedirse y perdonar,

y pedir perdón a los antiguos enemigos,

perdonar a los enemigos...

Siempre, en todas las edades y tiempos

Sólo hay una verdad

que la amistad en la tierra es la mas fuerte -

Uno para todos y todos para uno…

Uno para todos y todos para uno…

Para uno…