Радио - Микаэл Леонович Таривердиев, Людвиг Ашкенази

На земле нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

голову, взметнувшуюся над подушкой,

босые ноги, опускающиеся на холодный пол,

жаркий ночной шепот,

скрип двери, щелчок выключаемого ночника,

вопросы, обращенные во мрак за окном:

Когда ты вернешься?

Где ты?

Что с тобой?

Где ты?

Где ты?

На земле нет радиостанции,

нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

No hay estación de radio en la tierra.

que transmitiría

esperanzas y temores de una noche de insomnio,

cabeza levantada sobre la almohada

pies descalzos hundiéndose en el suelo frío,

susurro de noche calurosa,

el crujido de la puerta, el clic de la luz nocturna apagada,

preguntas se convirtieron en la oscuridad fuera de la ventana:

¿Cuándo vas a estar de vuelta?

¿Dónde estás?

¿Qué te ha pasado?

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

No hay estación de radio en la tierra.

ninguna estación de radio

que transmitiría

esperanzas y temores de una noche de insomnio,