Ceux qui s'aiment - Michel Fugain

Ceux qui s’aiment d’amour auront toujours

Un coin d' Paris, un quai d' Seine

Loin du bruit, de la foule et loin du temps

Ceux qui s’aiment d’amour auront toujours

Un peu d' bonheur, un peu d' peine

C’est la vie, c’est la vie tout simplement

Ils ont vingt ans à peine

Et semblent nés d’hier

On les croirait tombés d’un même nid

Âme sœur, âme frère

Il ne voit qu’elle et elle ne voit que lui

Ils vivent au présent sans parler d’avenir

Et tentent d’oublier la flotte et les murs gris

Dans cette ville où seuls les pubs ont le sourire

Il n’y a qu’elle, il n’y a que lui

Ceux qui s’aiment d’amour auront toujours

Un coin d' Paris, un quai d' Seine

Loin du bruit, de la foule et loin du temps

Ceux qui s’aiment d’amour auront toujours

Un peu d' bonheur, un peu d' peine

C’est la vie, c’est la vie tout simplement

Los que se aman siempre tendrán

Un rincón de París, un muelle del Sena

Lejos del ruido, de la multitud y lejos del tiempo.

Los que se aman siempre tendrán

Un poco de felicidad, un poco de dolor

Así es la vida, así es la vida

Apenas tienen veinte años

Y parece haber nacido ayer

Parece que cayeron del mismo nido.

alma gemela, hermano del alma

El solo la ve a ella y ella solo lo ve a el

Viven el presente sin hablar del futuro

Y tratar de olvidar la flota y las paredes grises

En este pueblo donde solo los pubs sonríen

Solo ella, solo el

Los que se aman siempre tendrán

Un rincón de París, un muelle del Sena

Lejos del ruido, de la multitud y lejos del tiempo.

Los que se aman siempre tendrán

Un poco de felicidad, un poco de dolor

Así es la vida, así es la vida