Every Time She Whispers - Michael Franks

There isn’t any part of me she does not know

We’ve been together about a thousand years or so

Still almost instantly my love begins to show

Every time she whispers

It makes no difference if I’m down upon my luck

When she invites me in, my gloom becomes unstuck

I feel the barriers around me deconstruct

Every time she whispers

Tensions dissolve when we touch

In her arms the world is erased when it’s too much

All of my deep blue disappears

As soon as I hear her whisper

Passion evolves when we touch

In her arms I measure success counting how much

Music she composes in sighs

And how many times she whispers my name

She whispers my name

Love is the weakness that we need to make us strong

How can a hundred million Frenchmen all be wrong?

And I’m completely at the mercy of her song

Every time she whispers

Tensions dissolve when we touch

In her arms the world is erased when it’s too much

All of my deep blue disappears

As soon as I hear her whisper

Passion evolves when we touch

In her arms I measure success counting how much

Music she composes in sighs

And how many times she whispers my name

Tensions dissolve when we touch

In her arms the world is erased when it’s too much

All of my deep blue disappears

As soon as I hear her whisper

Passion evolves when we touch

In her arms I measure success counting how much

Music she composes in sighs

And how many times she whispers my name

She whispers my name

Inside

Every time she whispers

High tide

Cannot be tamed

Of course

Every time she whispers

Love force

Rages unchained

Inside

Every time she whispers

High tide

Cannot be tamed

Of course

Every time she whispers

Love force

Rages unchained

No hay ninguna parte de mí que ella no conozca

Hemos estado juntos alrededor de mil años más o menos

Todavía casi instantáneamente mi amor comienza a mostrarse

Cada vez que ella susurra

No hace ninguna diferencia si tengo mala suerte

Cuando ella me invita a pasar, mi tristeza se despega

Siento que las barreras a mi alrededor se deconstruyen

Cada vez que ella susurra

Las tensiones se disuelven cuando tocamos

En sus brazos el mundo se borra cuando es demasiado

Todo mi azul profundo desaparece

Tan pronto como la escucho susurrar

La pasión evoluciona cuando tocamos

En sus brazos mido el éxito contando cuánto

Música que compone en suspiros

Y cuantas veces susurra mi nombre

Ella susurra mi nombre

El amor es la debilidad que necesitamos para hacernos fuertes

¿Cómo pueden estar equivocados cien millones de franceses?

Y estoy completamente a merced de su canción

Cada vez que ella susurra

Las tensiones se disuelven cuando tocamos

En sus brazos el mundo se borra cuando es demasiado

Todo mi azul profundo desaparece

Tan pronto como la escucho susurrar

La pasión evoluciona cuando tocamos

En sus brazos mido el éxito contando cuánto

Música que compone en suspiros

Y cuantas veces susurra mi nombre

Las tensiones se disuelven cuando tocamos

En sus brazos el mundo se borra cuando es demasiado

Todo mi azul profundo desaparece

Tan pronto como la escucho susurrar

La pasión evoluciona cuando tocamos

En sus brazos mido el éxito contando cuánto

Música que compone en suspiros

Y cuantas veces susurra mi nombre

Ella susurra mi nombre

En el interior

Cada vez que ella susurra

La marea alta

No puede ser domado

Por supuesto

Cada vez que ella susurra

fuerza de amor

Rabia desencadenada

En el interior

Cada vez que ella susurra

La marea alta

No puede ser domado

Por supuesto

Cada vez que ella susurra

fuerza de amor

Rabia desencadenada