
A continuación la letra de la canción Oder nicht oder doch Artista: Mia. Con traducción
Texto original con traducción
Mia.
So geht’s nicht weiter, dabei ist es doch grade schön.
Ich geh zu spät schlafen um zu früh aufzustehen — viel zu früh.
Mir ist schon ganz schwindlig, weil mich alles um uns dreht.
Wie soll ich sagen — jede Hilfe längst zu spät.
Oje, mein Telefon klingelt, was für ein Tag.
Ich denk andauernd an dich.
Möglicherweise stehen wir heut nacht im Dunkeln.
Was dann wohl möglich ist?
Ein Sturm hat alles weggefegt,
ich weiß nur nicht zu sagen,
will ich weiter?
Das Für und Wider blendet mich,
spring ich ins kalte Wasser oder nicht oder doch?
Und du machst weiter.
Eine Handbewegung, Haut weiss wie Mondenstein.
Nichts ist nur Hülle, bitte komm nochmal so dicht.
Ich muss noch Emails checken, was ist heut für ein Tag?
In mir reiben sich tausend Sachen.
Möglicherweise erzählst du schon deinen Freunden,
was dann wohl möglich ist.
Dein Sturm hat alles weggefegt.
Ich werds dir einfach sagen:
Ich will weiter.
Wir haben ein ganz komisches Talent,
warten auf den richtigen Moment.
Oh, tun wir doch.
Komm lass uns weiter.
Oder nicht (weiter)
oder doch (weiter, weiter)
oder nicht
oder doch…
Unsere Hände suchen heimlich ihren Weg
wie schon seit ein paar Tagen.
Heut woll’n sie weiter.
Finden wir heraus, was moglich ist.
Bleib ein hoffnungsloser Optimist.
Aber doch.
Komm lass uns weiter.
Dein Sturm hat alles weggefegt.
Ich werds es einfach wagen:
Ich will weiter.
Das Für und Wider endet nicht,
spring ins kalte Wasser, trau mich nicht, trau mich doch.
Komm lass uns weiter.
No puede seguir así, pero es simplemente hermoso.
Me acuesto demasiado tarde para despertarme temprano, demasiado temprano.
Ya me siento mareado porque todo se trata de nosotros.
Cómo debería decirlo: cualquier ayuda es demasiado tarde.
Dios mío, mi teléfono está sonando, qué día.
Pienso en ti todo el tiempo.
Puede que estemos a oscuras esta noche.
¿Qué es entonces posible?
Una tormenta arrasó con todo
Simplemente no sé cómo decir
quiero continuar?
Los pros y los contras me ciegan
¿salto en el extremo profundo o no o lo hago?
Y sigues adelante.
Un movimiento de la mano, la piel blanca como la piedra lunar.
Nada es solo un caparazón, por favor ven de nuevo tan apretado.
Todavía tengo que revisar los correos electrónicos, ¿qué día es hoy?
Mil cosas se frotan dentro de mí.
Puede que ya le estés contando a tus amigos
que entonces es probablemente posible.
Tu tormenta se lo ha llevado todo.
solo te diré
quiero continuar
Tenemos un talento muy extraño.
esperando el momento adecuado.
Oh, lo hacemos.
Vamos, sigamos adelante.
O no (más)
o sí (más lejos, más lejos)
o no
o tal vez...
Nuestras manos buscan en secreto su camino
como ha sido durante unos días.
Hoy quieren continuar.
Averigüemos qué es posible.
Sigue siendo un optimista empedernido.
Pero.
Vamos, sigamos adelante.
Tu tormenta se lo ha llevado todo.
Solo me atreveré:
quiero continuar
Los pros y los contras no terminan
salta al fondo, no confíes en mí, confía en mí.
Vamos, sigamos adelante.
Mia. • 2015
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Mia. • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos