A continuación la letra de la canción Donjon Artista: MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1 Con traducción
Texto original con traducción
MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1
Souvenirs ancrés, pas si lointains
Du temps où j’me pougnais sans fin et en vain
Seul, livré à moi-même, j’suis un arrivant plutôt un revenant
Cette fois c’est corsé, le verdict est tombé
Les jurés n’m’avaient pas à la bonne, y a pas mort d’homme mais c’est tout comme
Tu peux miauler, te trancher les artères fais un choix
Ok j’le mérite mais il pourrait bien que ça s’fritte car les lardus m’chauffent,
envie d’coller des gaufres
J’pourrais m’estimer heureux car d’autre on était fumés à Auschwitz
J’ai la scoumoune au pays de la choucroute
Mon espace vital: que dalle à part un chiotte
Et une crotte laissée par un ex, j’suis furax ma gueule, y a de quoi dev’nir à
la masse
Bref chaise-table et pas d’miroir milord pour r’luquer l’désastre
Et leurs calfouettes kangourous me serrent les burnes
Et mon costume taillé sur crapule bleu-gris dégueulasse
Et mes godasses dans le genre Chaplin, orthopédique
Matte le plumard !
«Scheiße » !
Allez en rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
En rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
Allez c’est bon tu peux ripper
Un quart d’heure avant 6, l’enflé d’service sort d’ma boîte section 6
Promenades et douches chrono surtout donne pas ton dos
Car l’histoire d’la savonnette est fumée depuis bonne lurette
Certains vilains, depuis longtemps aux oubliettes en veulent à ta cave
A toi de n’pas leurs r’filer les clefs
Sans quoi ton oignon aura un tas d’compagnons et peu de compassion
Communication inexistante, contact à éviter
Jactent tous anglais comme Nordine Azour et t’en as vite fait l’tour
Parqués comme au salon d’l’agriculture, tueurs palestiniens
Lybiens, syriens, rom, yougo, ruskov, chacun son enclos, putain d’cheptels
J’suis mal barré, l’seul bronzé j’emmerde tout l’monde
Là-bas, t’apprends vite, tout seul tu peux pas faire grand chose
A moins d’te dégoter des alliés, l’union fait la force
Si tu tiens pas à t’faire cacheter faudra jouer les Kaiser et faudra saucer
sinon…
Écroué mon numéro chie d’ssus, m’en balance par dessus l'épaule
J’suis chez les chleus et leur gage-lan, j’pige peu
J’aurais aimé valdinguer à Fleury, à Paris avec les potos de téci
Mais ici c’est pas la garderie l’ami:
Psychopathes, nécrophiles et aut' tarés qu’ont le bulbe de traviole
Ici on fabrique des tafioles, les vocations s’forment
Y avaient des types rien d’féminin et pourtant c'était des tapins
Sont rentrés comme boulanger et on eu l’droit aux plombiers
Avec le temps et la craie on d’vient consentant, un vrai cinoche ma gueule
Au premier on t’surine sec, au deuxième on t’donne a sec
Au troisième on t’jette et du quatrième on fait la fête
39% d’pertes nationales dans un bled bien radical
Tu peux finir dans les annales, aller c’est bon tu peux ripper
Aller c’est bon tu peux ripper
Respecté en tant que braqueur, travailler serait tout mon contraire
Et pour rien au monde j’irais tailler des pipes
J’suis fixé, j’suis chez les fritz et y a pas d’grace
C’qui t'évites de sales menaces par les enclumes de service
On a déjà pas voulu d’eux en tant qu’keuf
Et ces PDs passent plus de temps avec nous qu’avec leur meufs, c’est louche…
Vl'à l’meilleur moment pour ceux qui veulent tâter d’la marchandise
Ou une mocheté, «spreche», visite
Pense à ma frustration alors qu’tu veux tringler un fion
Toutes ces dindes qui v’naient m’siffler la même chanson
Dans l’genre «on s’marira, on f’ra un môme «alors que t’es toujours au donjon
Bref, pas gober jactances d'évangiles, surtout si ça claque des cils
Elle s’est natchave avec ton poto, le seul pour qui elle se faisait belle
Le seul par qui elle avait d’mes nouvelles
Avant on javait que d’nous, maintenant que d’lui
Et quand j’déjante elle tire une tronche alors qu’elle vient d’se faire troncher
Il a fait ça pour toi, alors il met un coup pour toi
Ton pire ennemi c’est pas lui mais toi
Alors becter les restes en fermant ton clapet
Sinon on va te jeter à Ikéla ma gueule
Oublie ton si tu crois péter les plombs
On est tous des bonhommes jusqu’au jour où on est confronté à des situations
inhabituelles
Et là tu t’pinces et tu t’demandes si c’est réel
Souvenirs bien ancrés au goût amer comme le café sans sucre
Recuerdos anclados, no tan lejanos
De la época en que luché sin fin y en vano
Solo, solo, soy un rincón más bien un fantasma
Esta vez es difícil, el veredicto está en
Los jurados no me tenían en lo correcto, no hubo muerte de hombre pero es como
Puedes maullar, cortar tus arterias, tomar una decisión
Ok me lo merezco pero bien podría ser frito porque el tocino me calienta,
quiero pegar gofres
Podría considerarme afortunado porque a otros nos fumaron en Auschwitz
Tengo el scoumoune en la tierra del chucrut
Mi espacio vital: nada más que un baño
Y un turd dejado por un ex, estoy enojado, hay algo en lo que convertirse
la masa
Breve silla-mesa y sin milord espejo para mirar el desastre
Y sus calfouettes de canguro me aprietan las bolas
Y mi traje recortado de un asqueroso sinvergüenza gris azulado
Y mis botas como chaplin, ortopédicas
¡Mira el saco!
"Scheisse"!
¡Alineaos, separad las piernas, bajad!
mantener
¡En fila, abre las piernas, agáchate!
mantener
Vamos, está bien, puedes rasgar
Un cuarto de hora antes de las 6 sale el servicio hinchado de mi caja sección 6
Los paseos y las duchas programadas sobre todo no dan la espalda
Porque la historia del jabón se fuma desde hace tiempo.
Algunos villanos, olvidados hace mucho tiempo, están detrás de tu sótano.
Depende de ti no darles las llaves.
De lo contrario tu cebolla tendrá muchos compañeros y poca compasión.
Comunicación inexistente, contacto a evitar
Todos hablan inglés como Nordine Azour y rápidamente lo entendiste.
Estacionado como un espectáculo agrícola, asesinos palestinos
Libios, sirios, romaníes, yugos, ruskovs, cada uno tiene su recinto, maldito ganado
Estoy mal cruzado, el único bronceado, que se jodan todos
Allá se aprende rápido, solo no se puede hacer mucho
A menos que encuentres aliados, la unión hace la fuerza
Si no quieres quedar sellado, tendrás que jugar al Kaiser y tendrás que sumergirte
de lo contrario…
Bloqueado, mi número se caga en él, lo arroja sobre mi hombro
estoy con los chleus y su pigmea-lan, no lo entiendo
Me hubiera gustado volar a Fleury, a París con los amigos de téci
Pero esto no es la guardería, amigo:
Psicópatas, necrófilos y locos que tienen el bulbo de la mala conducta
Aquí hacemos tafioles, se forman vocaciones
Había chicos nada femeninos y sin embargo eran buscavidas
Entró como panadero y teníamos derecho a fontaneros.
Con el tiempo y la tiza nos volvemos consentidos, un verdadero cinoche mi boca
En el primero te secamos, en el segundo te damos seco
En la tercera te tiramos y en la cuarta hacemos fiesta
39% pérdidas nacionales en un pueblo muy radical
Puedes terminar en los anales, vamos, es bueno que puedas rasgar
Vamos, está bien, puedes rasgar
Respetado como un ladrón, el trabajo sería todo lo contrario
Y por nada del mundo daría mamadas
Estoy arreglado, estoy en el fritz y no hay gracia
Lo que lo salva de las amenazas sucias de los yunques de servicio
Ya no los queríamos de policía
Y estos PD pasan más tiempo con nosotros que con sus chicas, es sospechoso...
Ven en el mejor momento para aquellos que quieren probar los productos.
O una fea, spreche, visita
Piensa en mi frustración cuando quieres follar un culo
Todos estos pavos que vinieron a silbarme la misma canción
Como "nos casaremos, seremos niños" mientras todavía estás en la mazmorra
En resumen, no te tragues los chismes, especialmente si te golpean las pestañas.
Natchave con tu poto, el único por el que se hizo hermosa
El único que ella escuchó de mí
Antes solo teniamos a nosotros, ahora solo a el
Y cuando me vuelvo loco, ella hace una mueca cuando la acaban de follar
Hizo esto por ti, así que te golpeó
Tu peor enemigo no es él sino tú
Así que come las sobras cerrando tu válvula
Si no te tiramos en Ikéla mi boca
Olvídalo si crees que te estás volviendo loco
Todos somos buenos hombres hasta el día en que enfrentamos situaciones
inusual
Y luego te pellizcas y te preguntas si es real
Recuerdos duraderos que saben amargos como el café sin azúcar
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos