Lieber Freund - Max Prosa

Oh, lieber Freund, als du dort warst

Sag ob du in ihr dies feine Lächeln sahst

Lässt sie die Welt um sich erblühen

Dass alle Herzen Funken sprühen

Und sag mir leuchten ihre Augen noch so grün?

Und du fragst warum ich nicht zu ihr geh'

Und dann dort nach einer Antwort seh'

Weil unser Bild strahlt wie es ist

In jedem Pinselstrich seh' ich sie und mich

Vereint im Wirbelwind, der nie ein Ende nimmt

Oh, lieber Freund, bitte sag mir

Lebt dieser sanfte Zauber immer noch in ihr

Der selbst den kaltherzigsten Mann

Einfach ins Wanken bringen kann

Oh, ich erinner' mich, ich erinner' mich daran

Und du fragst warum ich nicht zu ihr geh'

Und dann dort nach einer Antwort seh'

Weil unser Bild strahlt wie es ist

In jedem Pinselstrich seh' ich sie und mich

Vereint im Wirbelwind, der nie ein Ende nimmt

Oh, querido amigo, cuando estabas allí

Dime si viste esa fina sonrisa en ella

Ella hace que el mundo florezca a su alrededor.

Que todos los corazones vuelen chispas

Y dime, ¿sus ojos siguen siendo tan verdes?

Y preguntas por qué no voy con ella

Y luego buscar allí una respuesta.

Porque nuestra imagen brilla como es

En cada pincelada la veo a ella y a mi

Unidos en el torbellino que nunca termina

Oh, querido amigo, por favor dime

Esa suave magia aún vive dentro de ella.

Incluso el hombre más frío

Puede sacudirse fácilmente

Oh, recuerdo, recuerdo

Y preguntas por qué no voy con ella

Y luego buscar allí una respuesta.

Porque nuestra imagen brilla como es

En cada pincelada la veo a ella y a mi

Unidos en el torbellino que nunca termina