Кафе «Лира» - Машина времени

У дверей в заведенье народа скопленье,

Топтанье и пар.

Но народа скопленье не имеет значенья —

За дверями швейцар.

Неприступен и важен стоит он на страже

Боевым кораблем.

Ничего он не знает и меня пропускает

Лишь в погоне за длинным рублем,

И в его поведении говорит снисхожденье.

А я сегодня один — я человек-невидимка,

Я сажусь в уголок.

И сижу, словно в ложе, и очень похоже,

Что сейчас будет третий звонок.

И мое отчужденье назовем наблюденье.

Вот у стойки ребята их лица помяты,

В глазах глубина.

Без сомненья ребятки испытали в достатке

Hay una multitud a la puerta de la institución del pueblo,

Pisotear y vapor.

Pero la multitud de personas no importa -

Detrás de las puertas hay un portero.

Inaccesible e importante, hace guardia

Buque de guerra.

El no sabe nada y me deja pasar

Solo en busca de un rublo largo,

Y en su comportamiento se habla de condescendencia.

Y hoy estoy solo, soy un hombre invisible,

Me siento en un rincón.

Y me siento, como en una caja, y muy similar,

Esa ahora será la tercera llamada.

Y llamemos a mi alienación observación.

Aquí, en el mostrador, los muchachos tienen la cara abollada,

Hay profundidad en los ojos.

Sin duda, los chicos experimentaron en abundancia.