The Bell - Mary Timony

On my twenty-sixth day of being alone

I hung out of the window by the telephone

I heard the trees calling out your name

And I wandered in the forest of becoming insane

Between what is right and what is

Don’t I know

Does the bell ring for one of them?

Can I smash the phone and go back to sleep?

million years

We wander through the fields of insufferable

And only the strong

Between what is short and what is long

There will always be weak and always be strong

There will always be strong in verything

Always an end and a beginning

En mi vigésimo sexto día de estar solo

Me colgué de la ventana junto al teléfono

Escuché los árboles gritando tu nombre

Y vagué por el bosque de volverme loco

Entre lo que es correcto y lo que es

no lo se

¿Suena la campana para alguno de ellos?

¿Puedo romper el teléfono y volver a dormir?

millones de años

Vagamos por los campos de lo insoportable

Y solo los fuertes

Entre lo corto y lo largo

Siempre habrá débiles y siempre habrá fuertes

Siempre habrá fuerte en todo

Siempre un final y un principio