Elysium - Mary Chapin Carpenter

I don’t really know how I got here this time

I was only just following orders

Listening to the voice in my mind

Saying steer clear of margins and borders

So I wasn’t thinking of where we would go

On a could afternoon through the mountains we drove

Up a few hairpin turns and then spread out below

The valley appeared with the sun like Elysium

I looked out the window and stared at the fields

Where the blue sky and green were colliding

I looked back at you and I knew we were sealed

By a fate that has ways of providing

Yes, sometimes you get there in spite of the route

Losing track of your life and what it’s about

The road seems to know when to straighten right out

The closer you come to Elysium

They say there’s a place for those who are good

With it’s pearly gates swinging wide open

The rest of us here are just knocking on wood

Quietly, piously hoping

I could wonder if all of it led me to you

I could show you the arrows and circles I drew

I didn’t have a map, it’s the best I could do

On the fly and on the run

To dreams that were tethered like kites to the ground

To the bridges I burned, to then turning around

It was here in your heart I was finally found

And the last battle won for Elysium

Realmente no sé cómo llegué aquí esta vez

solo estaba siguiendo órdenes

Escuchando la voz en mi mente

Decir mantenerse alejado de los márgenes y las fronteras

Así que no estaba pensando a dónde iríamos

En una tarde fría a través de las montañas condujimos

Suba unas pocas curvas cerradas y luego extiéndase debajo

El valle apareció con el sol como Elysium

Miré por la ventana y miré los campos

Donde el cielo azul y el verde chocaban

Te volví a mirar y supe que estábamos sellados

Por un destino que tiene formas de proporcionar

Sí, a veces se llega a pesar de la ruta

Perder la noción de tu vida y de lo que se trata

El camino parece saber cuándo enderezarse

Cuanto más te acercas a Elysium

Dicen que hay un lugar para los que son buenos

Con sus puertas de perlas abiertas de par en par

El resto de nosotros aquí solo estamos tocando madera.

En silencio, piadosamente esperando

Podría preguntarme si todo eso me llevó a ti

Podría mostrarte las flechas y los círculos que dibujé

No tenia mapa, es lo mejor que pude hacer

Sobre la marcha y sobre la marcha

A los sueños que estaban atados como cometas al suelo

A los puentes que quemé, para luego dar la vuelta

Fue aquí en tu corazón que finalmente me encontraron

Y la última batalla ganada por Elysium