Chantons Noël - Mario Pelchat

Puisque Noël fait briller ses lumières,

Au million de chaumières sur la Terre.

Puisque Noël nous redit notre enfance,

L’amour, la tolérance, l’espérance.

Puisque Noël ce n’est pas qu’un commerce

De jouets, qu’une kermesse, qu’une messe.

Puisque Noël ce n’est pas que la fête

Des nantis d’la planète, des vedettes.

Chantons Noël des petits de la Terre,

De nos sœurs de nos frères solitaires.

Chantons Noël l’instant d’une prière

Pour toutes ces frontières militaires.

Chantons Noël le temps d’une allégresse

Pour tous les sans adresses ni tendresse

Pour que Noël ne soit pas qu’une trêve,

Qu’un ballon qui se crève qu’un faux rêve.

Puisse Noël nous ramener ensemble,

En cette Nuit de décembre,

Vous mes tendres, mes amours.

Puisse Noël nous rendre solidaire

De la Paix sur la Terre qui viendra un jour…

Desde que la Navidad brilla sus luces,

Al millón de cabañas en la tierra.

Ya que la Navidad nos recuerda nuestra infancia,

Amor, tolerancia, esperanza.

Ya que la Navidad no es solo un negocio

De juguetes, solo una feria, solo una misa.

Ya que la Navidad no es solo una fiesta

Poseedores del planeta, estrellas.

Cantemos la Navidad de los pequeños de la Tierra,

De nuestras hermanas de nuestros hermanos solitarios.

Cantemos Navidad el momento de una oración

Por todas esas fronteras militares.

Cantemos la Navidad de alegría.

Para todos sin direcciones ni ternura

Para que la Navidad no sea solo una tregua,

Que un globo reventando que un falso sueño.

Que la Navidad nos vuelva a unir,

En esta noche de diciembre,

Ustedes mi tierna, mis amores.

Que la Navidad nos una

De la Paz en la Tierra que algún día llegará...