Уютный свет - Манго-Манго

Уютный свет вечерних окон

манил сквозь дождь, сквозь темноту.

Ты так ждала и было мне

невмоготу.

Я позвонил, ты мне открыла,

я съел пирог, выпил весь чай.

Я задремал, ты разбудила

так невзначай: «Давай вставай!»

Мы долго-долго говорили про любовь!

Опять весна!

Цветут бананы!

Садятся пчелки на цветы.

И накурившись валерьяны,

поют коты.

У них глисты.

Ты будешь ждать меня весь вечер,

ты будешь ждать меня до утра.

Я так мечтал об этой встрече,

но вчера — прости, вчера.

Мы слишком долго говорили про любовь…

Acogedora luz de la ventana de la tarde

hizo señas a través de la lluvia, a través de la oscuridad.

Esperaste tanto y fue por mi

inaguantable.

Llamé, me abriste,

Me comí el pastel, me bebí todo el té.

Me quedé dormido, me despertaste

tan casualmente: "¡Vamos a levantarnos!"

¡Hablamos de amor durante mucho, mucho tiempo!

Primavera otra vez!

¡Los plátanos están floreciendo!

Las abejas se sientan en las flores.

y fumando valeriana,

los gatos cantan

Tienen gusanos.

Me esperarás toda la tarde,

me esperarás hasta la mañana.

Soñé tanto con esta reunión,

pero ayer - lo siento, ayer.

Llevamos demasiado tiempo hablando de amor...