Світ - Мандри

В небо божевільним диким птахом

Я лечу, де білі хмари,

І кличу тебе!

Сонце і гарячі хвилі вітру

Нас несуть на вільних крилах,

Тебе і мене.

Приспів:

Лети і не забувай:

Світло сонця розтопить лід!

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

Серце, наче птах в самотнім небі,

Що сумує і шукає у хмарах тебе,

Пада, наче камінь в срібні хвилі,

І злітає в небо синє, чекає тебе.

Приспів

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

Приспів (2)

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

(2 рядки — 2)

Pájaro salvaje loco en el cielo

Vuelo donde las nubes blancas,

¡Y te estoy llamando!

Sol y cálidas olas del viento.

Somos llevados en alas libres,

Tu y yo.

Coro:

Vuela y no olvides:

¡La luz del sol derretirá el hielo!

El mundo es un extraño paraíso sin límites.

¡En un mar de amargas lágrimas saladas!

Un corazón como un pájaro en el cielo solitario,

que llora y te busca en las nubes,

Cae como una piedra en ondas plateadas,

Y se eleva hacia el cielo azul, esperándote.

Coro

El mundo es un extraño paraíso sin límites.

¡En un mar de amargas lágrimas saladas!

coro (2)

El mundo es un extraño paraíso sin límites.

¡En un mar de amargas lágrimas saladas!

(2 líneas - 2)