Синій жупан - Мандри

Їхав пан на старій клячі якось по болоту

Кислу ягоду-калину їв зеленим ротом.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів:

Пам-пам…

На плечах його сиділи птаха, крипта та гасич

Їхав пан на старій клячі цілий день та цілу ніч

Заморився, заморився.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Я там спав серед зірок обійнявши місяць

Та й кричу йому згори: «Ти ж хоч подивися!,

Які зорі у чорнім небі».

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Un caballero viajaba en un carro viejo a través de un pantano.

Comió bayas agrias de viburnum con su boca verde.

Pan-b-pan es una túnica azul

Pan-b-pan, como mazapán.

Coro:

Pam-pam…

Sobre sus hombros se sentó un pájaro, una cripta y un petardo.

El caballero montó en el viejo carro todo el día y toda la noche.

Estoy cansado, estoy cansado.

Pan-b-pan es una túnica azul

Pan-b-pan, como mazapán.

Coro

Dormí allí entre las estrellas, abrazando a la luna

Y le grito desde arriba: "¡Tú al menos mira!

Que estrellas en el cielo negro.

Pan-b-pan es una túnica azul

Pan-b-pan, como mazapán.

Coro