Орися - Мандри

Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.

Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.

Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.

Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.

Бо на горі, на Лисці туман над ярами.

Бо на горі, на Лисці чорти з відьмаками.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.

В чорта роги — круторогі, очі - як лещата.

Жінка в нього — чорна жаба, бридка та вусата.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.

Чорт зубатий та багатий хоче кльову дівку,

Може їй платити златом та водить до шинку.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.

Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.

Ay, no te vayas, vete, Orissa, a la montaña, a Liska.

No te vayas, ve, Orissa, toca la flauta.

Oh-goy, drits-drits, oh-goy, drits-drits,

No vayas a Bald Mountain, sino toca la flauta.

Oh-goy, drits-drits, oh-goy, drits-drits,

No vayas a Bald Mountain, sino toca la flauta.

Porque en la montaña, en las Hojas, la niebla sobre los barrancos.

Porque en la montaña, en las Hojas, diablos con brujas.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

Hay tanta maldad que es pecado mirar.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

Hay tanta maldad que es pecado mirar.

Demonios, los cuernos son empinados, los ojos son como vicios.

Su esposa es una rana negra, fea y con bigote.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

Tales mujeres en ese reino, mujeres jóvenes coníferas.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

Tales mujeres en ese reino, mujeres jóvenes coníferas.

Maldito dentudo y rico quiere una chica genial,

Él puede pagarle en oro y la lleva a una taberna.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

No vayas, Oris, a la montaña, y espera al príncipe.

Oh-goy, drits-drits oh-goy, drits-drits,

No vayas, Oris, a la montaña, y espera al príncipe.