Магдалєна - Мандри

Біліша за зиму

І глибша січневої ночі

Як казка чарівна

І вільна як птах

У золото й срібло

Одягнена небом і сонцем

Із сумом і дивом

В безмежних зелених очах

Приспів:

У-у-у, Магдалєна

У-у-у, Магдалєна

У плавні і луки

Тікала від чорного сонця

Від шкла і каміння

До тихого плесу води

Ясніша за зорі

Що світять у чорному небі

Тендітна як вітка

Дитина сумної Землі

Приспів

Заплутані стежки

Прозора межа

Вогненна криниця

То твоя душа

Глибокі провалля

Терпкі бур’яни

І в небо до Бога

Твої молитви

Приспів (2)

Más blanco que el invierno

Y más profundo que la noche de enero

Como un cuento de hadas

Y libre como un pájaro

en oro y plata

Vestida de cielo y sol

Con tristeza y asombro

En los ojos verdes sin límites

Coro:

Ajá, Magdalena

Ajá, Magdalena

En las llanuras aluviales y prados

Ella se escapó del sol negro

De vidrio y piedras

A la tranquila danza del agua

Más claro que las estrellas

Brillando en el cielo negro

Frágil como una rama

Hijo de la tierra triste

Coro

caminos enredados

Borde transparente

pozo de fuego

esa es tu alma

abismos profundos

Malas hierbas agrias

Y al cielo a Dios

Tus plegarias

coro (2)