Лети душа - Мандри

Лети, лети, душе моя, чарівним птахом!

Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!

Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.

Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!

Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!

Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.

Приспів:

Леле-леле, лелей, лелей!

Леле-леле, лелей, лелей!

Дивись, дивись, серед ночі проміння чисте!

Молись, молись, щоб не стати зів'ялим листям!

Пильнуй, пильнуй, щоб не втрапити у рибальську сіть.

Цвітуть, цвітуть, серед терну чарівні квіти!

Росою чистою немов би сльозой омиті…

Співа душа, ніби дівча у білій свиті!

Приспів

Лети ж, лети, душе моя, чарівним птахом!

Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!

Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.

Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!

Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!

Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.

Приспів

Лети!

(8)

¡Vuela, vuela, alma mía, pájaro mágico!

¡Vuela, vuela, alma mía, sobre el camino polvoriento!

Vuela, vuela, alma mía, hacia la lejanía azul.

¡Nada, nada, alma mía, como un pez salvaje!

¡Nada, nada, alma mía, triste y feliz!

Nada, nada, alma mía, en la inundación de primavera.

Coro:

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Mira, mira, en medio de la noche los rayos son claros!

¡Orad, orad, para no convertiros en hojas marchitas!

Tenga cuidado, tenga cuidado de no caer en la red de pesca.

¡Florece, florece, entre las espinas hay flores mágicas!

Limpio rocío como lavado por una lágrima…

¡El alma canta como una niña en una suite blanca!

Coro

¡Vuela, vuela, alma mía, pájaro mágico!

¡Vuela, vuela, alma mía, sobre el camino polvoriento!

Vuela, vuela, alma mía, hacia la lejanía azul.

¡Nada, nada, alma mía, como un pez salvaje!

¡Nada, nada, alma mía, triste y feliz!

Nada, nada, alma mía, en la inundación de primavera.

Coro

¡Mosca!

(8)