Крила - Мандри

Чорнії крила, шалені вітрила!

Білая крига йде в сонячний край.

Рідная, милая доля щасливая,

Як заблукаю мене відшукай!

Чотири вітри у моїй свиті,

Сушена риба й хліб у мішку…

Чиста водиця у моїй криниці,

Та мертвії голови в сірім сніжку.

Птаха-невдаха, душа бідолаха

В чорнії скелі не бийся крилом.

В плакучих вербах, у сонячнім серпні,

В синьому небі над тихим ставком…

Літай…

Літай…

¡Alas negras, velas locas!

El hielo blanco va al borde soleado.

Nativo, dulce destino dichoso,

¡Encuéntrame cuando me pierda!

Cuatro vientos en mi suite,

Pescado seco y pan en bolsa…

Agua pura en mi pozo,

Y cabezas muertas en la nieve gris.

El pájaro perdedor, el alma del pobre

No luches con tus alas en la roca negra.

En los sauces llorones, en el soleado agosto,

En el cielo azul sobre un estanque tranquilo...

Mosca…

Mosca…