Колиска - Мандри

Вітер колише колиску

Серед зірок золотих.

Ніжна та лагідна пісня

Квіткою в серці горить.

Вітер колише колиску

В травах лелечих шляхів.

І над бентежливим лісом

Тая колиска св’ятить втомлену землю.

Приспів:

Гей, лелеле-лей!

Леле-лей-лей!

Гей, лелеле-лей!

Гей, лелеле-лей!

Леле-лей-лей!

Гей, лелеле-лей!

Богом посіяне древо

Матір-земля догляда.

Дикі птахи та олені

Куштують від древа плода.

А зачаровані стежки,

Що в’ються серед лободи,

Повз вовчі ями та хащі

Ведуть до живої води мандруючих й спраглих.

Приспів

Теплим промінням зігріє

Землю ранкова зоря

І у колисці пробудить

Сонце дитя.

El viento solía ser una cuna

Entre las estrellas doradas.

Canción suave y tierna

Una flor en el corazón arde.

El viento solía ser una cuna

En las hierbas de los caminos de las cigüeñas.

Y sobre el bosque inquietante

Esta cuna ilumina la tierra cansada.

Coro:

¡Oye, guau!

¡Guau!

¡Oye, guau!

¡Oye, guau!

¡Guau!

¡Oye, guau!

Dios plantó el árbol

Cuidado de la madre tierra.

Aves silvestres y ciervos

Prueba el árbol frutal.

y senderos encantados,

Curling

Más allá de pozos de lobos y matorrales

Plomos y sedientos son conducidos al agua viva.

Coro

Los rayos cálidos calentarán

Amanecer de la mañana de la tierra

Y despertará en la cuna

El sol es un niño.