Desejado - Manaca

Oh menina o teu inflamado, teus olhos turvos de nuvens

E nos ombros a pesar um negro xale, tecido a fios de chumbo

Acenda a vela e erga o teu pandeiro ao sol, que ele já vai voltar

A mesma nau que trouxe essa noticia deixe o teu penar levar

Deixe que vá… Nas carroças nas naus e nas embarcações…

Deixe que vão levar

Se fincaste, tua cruz em outras terras, em areias bem distantes

Tu fincaste em meu peito longa espera, a beira mar neste porto

Oh niña, tus ojos inflamados y nublados

Y sobre los hombros pesando un chal negro, tejido con hilos de plomo

Enciende la vela y levanta tu pandereta al sol, pronto volverá

El mismo barco que trajo esta noticia, deja que tu dolor se lleve

Déjalo ir... En vagones, barcos y botes...

déjalos tomar

Tu cruz fue plantada en otras tierras, en arenas lejanas

Te metiste en mi pecho por mucho tiempo, junto al mar en este puerto