Бродяга - Мафик, Маракеш

Дует, дует вольный ветер,

Солнышко бродяге светит,

Высоко, высоко.

На плече сума, что нажил,

Он несёт свою поклажу,

Далеко, далеко.

Видел он по жизни много,

Рассказать, не переслушать,

Без конца его дорога,

Без начала его путь…

Отдохни, сказал бродяга,

Сам себе на склоне дня,

Жизни горькая манага,

Задурманила тебя.

Отогрей, бродяга, душу у костра,

Отправляться в дальний путь тебе с утра.

Он друзей своих оставил,

Его жизнь течёт без правил,

День за днём, день за днём,

От привала до привала,

Передумал он немало,

О своём, о своём,

Где его сегодня носит,

Поискать и не найти,

Догорает новый день в пути.

Soplando, soplando viento libre

El sol brilla sobre el vagabundo,

Alta alta.

En el hombro de la suma que hice,

el lleva su equipaje

Muy muy lejos

vio mucho en la vida

Di, no escuches,

Su camino es interminable

Sin un comienzo, su camino...

Descansa, dijo el vagabundo,

A mí mismo en la pendiente del día,

La vida es una managa amarga,

Te engañe.

Calienta, vagabundo, el alma junto al fuego,

Harás un largo viaje por la mañana.

Dejó a sus amigos

Su vida fluye sin reglas

Día tras día, día tras día,

De alto en alto,

pensó mucho

Sobre los tuyos, sobre los tuyos

¿Dónde lo lleva hoy?

Buscar y no encontrar

Un nuevo día se está quemando en el camino.