If You Think There's Something - Madness

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

I don’t care what I look like

I don’t care what you think

Because I know these things are not important

They’re just material and ink

I like things comfortable

And I like things that look real good

I don’t care about the cut, it is enough

If it’s smooth and not too rough

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

It can be that there’s not

So if you think there is something

Something that there is not

Ooh-ooh, perhaps a pair of trousers

Or a band that plays rock

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

That fine physique, that pretty face

Lights up his fantasies — puts them in place

Oh what’s his stance, where is he coming from?

We try to follow but he’s gone

If you think there’s something

Could it be that there’s not?

If you think there’s something

Is there or is there not?

If you think there’s something

It can be that there’s not

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

If you think there’s something

Perhaps and maybe not

If you think there’s something

Can we agree there’s not?

If you think there’s something

And we say that there’s not

If you think there’s something…

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

No me importa cómo me veo

No me importa lo que pienses

Porque sé que estas cosas no son importantes

Son solo material y tinta.

Me gustan las cosas cómodas

Y me gustan las cosas que se ven muy bien

No me importa el corte, es suficiente

Si es suave y no demasiado áspero

Si crees que hay algo

¿Será que no lo hay?

Si crees que hay algo

¿Hay o no hay?

Si crees que hay algo

Puede ser que no haya

Así que si crees que hay algo

Algo que no hay

Ooh-ooh, tal vez un par de pantalones

O una banda que toca rock

Si crees que hay algo

¿Será que no lo hay?

Si crees que hay algo

¿Hay o no hay?

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Ese buen físico, esa cara bonita

Ilumina sus fantasías, las pone en su lugar

Oh, ¿cuál es su postura, de dónde viene?

Tratamos de seguirlo pero se ha ido

Si crees que hay algo

¿Será que no lo hay?

Si crees que hay algo

¿Hay o no hay?

Si crees que hay algo

Puede ser que no haya

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Si crees que hay algo

Quizás y quizás no

Si crees que hay algo

¿Podemos estar de acuerdo en que no lo hay?

Si crees que hay algo

Y decimos que no hay

Si crees que hay algo...