Поёт гитара - Николай Расторгуев, Любэ

Здравствуй, город первых майских гроз,

Здравствуй, свет твоих полночных улиц.

Здесь я пацаном когда-то рос,

Ох, хватало ссадин и заноз!

Юности наши родные вечера,

Танцы, гитары и песни до утра

О чем-то близком и родном, о том о сем…

Припев

О чем-то рядом поет гитара,

Гуляют пары по бульварам до утра.

Поют девчата, молчат ребята,

И тихим счастьем наполнятся сердца.

Гаснут на проспектах фонари,

Здравствуй, город кленов и сирени.

Здесь по этим улицам с войны

Шли когда-то деды и отцы.

Майские звезды и празничный салют,

Слезы, улыбки и девушки споют

О чем-то близком и родном, о том о сем…

Припев

Я играю простым перебором бас-3−2-1−2-3.

Басы можно менять.

Hola, la ciudad de las primeras tormentas de mayo,

Hola, luz de tus calles de medianoche.

Aquí una vez crecí de niño,

¡Oh, basta de abrasiones y astillas!

Juventud nuestras tardes patrias,

Bailes, guitarras y canciones hasta la mañana

Sobre algo cercano y querido, sobre esto y aquello...

Coro

Una guitarra canta sobre algo cercano,

Las parejas caminan por los bulevares hasta la mañana.

Las chicas cantan, los chicos callan,

Y los corazones se llenarán de tranquila felicidad.

Las luces se apagan en las avenidas,

Hola ciudad de arces y lilas.

Aquí en estas calles de la guerra

Hubo una vez abuelos y padres.

Que las estrellas y los fuegos artificiales,

Lágrimas, sonrisas y chicas cantarán

Sobre algo cercano y querido, sobre esto y aquello...

Coro

Toco por simple fuerza bruta bass-3-2-1-2-3.

El bajo se puede cambiar.