Arriverderci Roma - Lys Assia

Arrivederci Roma —

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiederseh’n!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

(Arrivederci Roma)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiedersehn!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

Arrivederci Roma —

¡Adiós, adiós!

Cualquiera que te vio debe amarte

Muchos poetas te han descrito

Pero solo aquellos que te conocen

¡También puedo entender mi anhelo!

Arrivederci Roma —

(Llegó)

¡Adiós, adiós!

(¡Adiós!)

Pero no me iré para siempre

Tu imagen me acompañará a todas partes —

Es primavera otra vez pronto

¡Entonces te veré de nuevo!

(Arrivederci Roma)

¡Adiós, adiós!

(Cualquiera que te vio debe amarte

Muchos poetas te han descrito

Pero solo aquellos que te conocen

¡También puedo entender mi anhelo!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

¡Adiós, adiós!

(¡Adiós!)

Pero no me iré para siempre

Tu imagen me acompañará a todas partes —

Es primavera otra vez pronto

¡Entonces te veré de nuevo!