
A continuación la letra de la canción Dans ma tête Artista: Lutece Con traducción
Texto original con traducción
Lutece
Plus rien qui tourne sauf ma tête
J’suis dans l’manège, j’pense à m’refaire
Plus jamais les r’voir, m’ont tous trahi
Pour toi j’me lève pas, j’bouge pas d’ici
Pourquoi quand j’passe j’entends: blabla
Sur les épaules j’ai l’poids d’l’Atlas
Comme les vautours j’les vois planer
J’ai tous dans ma tête, toi j’t’oublierai
Hier j’répondais, ça c’est fini
Obscur, abstrait, j’me définis
Des flashs, des rumeurs, comme au ciné
J’reconnais pas les miens comme dans Visit
J’parle à moi même, j’parle au
S’te plaît dis moi si je dévis
J’ai trop d’chaînes pourquoi m’délire
Et j’me noie dans la dérive
J’me noie dans la dérive, ça tourne mal
Dis moi comment faire, les options manquent
Dis moi comment faire si les autres mentent
Retourne toi, j’te touche pas, prie pour mon insolence
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
Elle me d’mande de rester mais j’repense à l’autre soir
Et j’suis froid comme Dexter
Faudrait pas qu’on s’voit
J’l’oublie dans les excès
Après tout est noir
J’me souviens des soirs
Quand on comptait les étoiles
Des heures que j’me promène, des heures que j’me questionne
Elle croit plus mes promesses
Et j’explose comme Clayton
Trop vite on roule sur le périph et dès le départ j’ai vu qu’elle risquait pas
De m’suivre jusqu’au bout du monde
J’la r’garde pleurer sur le bout du trottoir
J’me d’mande si c’est trop tard
J’me d’mande si c’est par là
On est passé, si j’tourne en rond
Ou si j’suis seul dans l’orage
Ils parlent de moi tu sais, mais j’sais pas c’qu’ils me veulent
Qu’est-c'tu m’regardes j’aime le démon
Et j’sais pas c’qu’ils me veulent
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Nada gira excepto mi cabeza
Estoy en el tiovivo, estoy pensando en rehacerme
No volver a verlos, todos me traicionaron.
Por ti no me levanto, no me muevo de aqui
Por qué cuando paso escucho: blabla
Sobre mis hombros tengo el peso del Atlas
Como buitres, los veo volar
Yo tengo todo en mi cabeza, a ti te voy a olvidar
Ayer respondí, eso se acabó.
Oscuro, abstracto, me defino
Destellos, rumores, como en las películas
No reconozco el mío como en Visit
Me hablo a mí mismo, hablo a
Por favor dime si desenrosco
Tengo demasiadas cadenas por qué estoy delirando
Y me estoy ahogando en la deriva
Me ahogo en la deriva, sale mal
Dime como hacerlo, faltan las opciones
Dime qué hacer si otros mienten
Date la vuelta, no te toco, reza por mi insolencia
Estoy esperando, es lento, me digo a mí mismo que no sé qué estamos haciendo aquí
En mi cabeza, en mi cabeza
Levántate es hora, me digo a mí mismo que no sé qué hace ella allí
En mi cabeza, en mi cabeza
No sé si soy yo o no sé si está en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
No no
No sé si es lejos o no sé si estoy corriendo hacia atrás.
En mi cabeza, en mi cabeza
Estoy esperando, es lento, me digo a mí mismo que no sé qué estamos haciendo aquí
En mi cabeza, en mi cabeza
Levántate es hora, me digo a mí mismo que no sé qué hace ella allí
En mi cabeza, en mi cabeza
No sé si soy yo o no sé si está en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
No no
No sé si es lejos o no sé si estoy corriendo hacia atrás.
En mi cabeza, en mi cabeza
Ella me pide que me quede pero pienso en la otra noche
Y tengo frío como Dexter
no deberíamos vernos
lo olvido en exceso
Después de todo es negro
recuerdo las tardes
Cuando contamos las estrellas
Horas que camino, horas que me cuestiono
Ella ya no cree en mis promesas
Y exploto como Clayton
Conducimos demasiado rápido en la carretera de circunvalación y desde el principio vi que no se arriesgaba
Para seguirme hasta el fin del mundo
La veo llorar al final de la acera
Me pregunto si es demasiado tarde
Me pregunto si es de esta manera
Pasamos, si doy la vuelta
O si estoy solo en la tormenta
Hablan de mi sabes, pero no se que es lo que quieren de mi
Que me miras, me encanta el demonio
Y no se que quieren de mi
Estoy esperando, es lento, me digo a mí mismo que no sé qué estamos haciendo aquí
En mi cabeza, en mi cabeza
Levántate es hora, me digo a mí mismo que no sé qué hace ella allí
En mi cabeza, en mi cabeza
No sé si soy yo o no sé si está en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
No no
No sé si es lejos o no sé si estoy corriendo hacia atrás.
En mi cabeza, en mi cabeza
Estoy esperando, es lento, me digo a mí mismo que no sé qué estamos haciendo aquí
En mi cabeza, en mi cabeza
Levántate es hora, me digo a mí mismo que no sé qué hace ella allí
En mi cabeza, en mi cabeza
No sé si soy yo o no sé si está en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
No no
No sé si es lejos o no sé si estoy corriendo hacia atrás.
En mi cabeza, en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos