Venus - Louis Philippe

Venus

Nothing came between us

But a never-ending summer

Or so he told her

Who was I to doubt his word

To change this perfect world of my Venus

Anyone who saw us

Could guess a season over

Turned to winter

But the rope that had me bound

Was never less than strong as are you

Pity you may feel

Pity me if you will

But I keep no place for pity in my heart

Laugh at what I say

Lose your love, lose a friend

But don’t say sorry, so sorry

For sorry I am not to have known Venus

What it meant to be us

For just a fleeting moment

Was no torment

But the sweetest glass of wine

For somehow you were mine

Oh my Venus

Nothing came between us

But a never-ending summer

Or so he told her

Who was I to doubt his word

To change this perfect world just for you

Pity you may feel

Pity me if you will

But I keep no place for pity in my heart

Laugh at what I say

Lose your love lose a friend

But don’t say sorry, so sorry

For sorry I am not to have known Venus

What it meant to be us

For just a fleeting moment

Was no torment

The sweetest glass of wine

For somehow you were mine

You’re my Venus

Venus

Venus

nada se interpuso entre nosotros

Pero un verano interminable

O eso le dijo

Quien era yo para dudar de su palabra

Para cambiar este mundo perfecto de mi Venus

Cualquiera que nos vio

Podría adivinar una temporada más

convertido en invierno

Pero la cuerda que me tenía atado

Nunca fue menos que fuerte como tú

Lástima que puedas sentir

Compadeceme si quieres

Pero no guardo lugar para la piedad en mi corazón

Ríete de lo que digo

Pierde tu amor, pierde un amigo

Pero no digas lo siento, lo siento

Pues lamento no haber conocido a Venus

Lo que significaba ser nosotros

Por solo un momento fugaz

no fue un tormento

Pero la copa de vino más dulce

Porque de alguna manera eras mía

Oh mi Venus

nada se interpuso entre nosotros

Pero un verano interminable

O eso le dijo

Quien era yo para dudar de su palabra

Para cambiar este mundo perfecto solo para ti

Lástima que puedas sentir

Compadeceme si quieres

Pero no guardo lugar para la piedad en mi corazón

Ríete de lo que digo

Pierde tu amor, pierde un amigo

Pero no digas lo siento, lo siento

Pues lamento no haber conocido a Venus

Lo que significaba ser nosotros

Por solo un momento fugaz

no fue un tormento

La copa de vino más dulce

Porque de alguna manera eras mía

eres mi venus

Venus