Boy - Louis Philippe

Little time is left to catch my train

So don’t talk about the things you know I can’t explain

I strike a match and light another cigarette

Hoping for the kind words I’m sure I will not get

«Go, my love, and think you’re not alone»

«I'll wait right here, in the promised land of our home»

I thought I’d lay down all the worries past

I thought a love like ours was surely meant to last

Nothing’s really happened to prove me wrong

Only days when we get tired of singing the same song

So park the car and let your best friend go

Best was good enough for you not that long ago

Boy

With so little time spare

It’s a miracle you should care

For your boy

I’m not the kind of man to walk the streets

With a picture of the loved one he’s left between the sheets

Should I need an image to remember you

You’d know the string had snapped and I’d drift away for good

On my fingers lingers your smell

To all unknown I still caress the gentle swell

Boy

With so little time to spare

It’s a miracle you should care

For your boy

Queda poco tiempo para tomar mi tren

Así que no hables de las cosas que sabes que no puedo explicar

Enciendo una cerilla y enciendo otro cigarro

Esperando las amables palabras que estoy seguro de que no obtendré

«Ve, mi amor, y piensa que no estás sola»

«Esperaré aquí mismo, en la tierra prometida de nuestro hogar»

Pensé en dejar todas las preocupaciones pasadas

Pensé que un amor como el nuestro seguramente estaba destinado a durar

Realmente no ha pasado nada que demuestre que estoy equivocado

Solo días en los que nos cansamos de cantar la misma canción

Así que aparca el coche y deja ir a tu mejor amigo

Lo mejor fue lo suficientemente bueno para ti no hace mucho tiempo

Niño

Con tan poco tiempo libre

Es un milagro que te importe

para tu chico

No soy el tipo de hombre que camina por las calles

Con una foto del ser querido que ha dejado entre las sábanas

¿Debería necesitar una imagen para recordarte?

Sabrías que la cuerda se había roto y me alejaría para siempre

En mis dedos perdura tu olor

Para todos los desconocidos todavía acaricio el suave oleaje

Niño

Con tan poco tiempo de sobra

Es un milagro que te importe

para tu chico