Zuiderzee - Louis Davids

Woont straks de orang pendak, en bedrijft daar de politiek

Waar eens de veerboot stampte naar Enkhuizen en terug

En passagiers zich naar de reling richtten

En daar hun diepste innerlijk blootlegden voor elk een

Met moedeloze zeegroene gezichten

Waar jaren voor Marconi toch de korte golf al liep

Daar sukkelt straks de eenmanstram

En heerst de Spaanse griep

Zuiderzee, Zuiderzee

Oude, trouwe, blauwe zee

Je verdwijnt met je wel en wee

Met je veerboot naar Stavoren

Waar wij ons diner verloren

Neem je straks ons hart ook mee

Zuiderzee

Pronto el orang pendak vivirá allí y hará política allí.

Donde una vez el ferry pisoteó a Enkhuizen y regresó

Y los pasajeros se volvieron hacia la barandilla

Y allí puso al descubierto su ser interior más profundo para cada uno.

Con rostros abatidos de color verde mar

Donde, años antes que Marconi, ya corría la onda corta

El tranvía de un solo hombre pronto estará luchando allí

Y la gripe española reina

Zuiderzee, Zuiderzee

Viejo, fiel, mar azul

Desapareces con tus pozos y males

Con su ferry a Stavoren

Donde perdimos nuestra cena

¿También te llevarás nuestros corazones contigo más tarde?

Zuiderzee