Rowena - Loudon Wainwright III, Bill Frisell

Rowena, my darling, please don’t let me down —

A few words from you can lift me off the ground

Your letters are treasures, you don’t know their worth

Days I don’t receive one, I fall back to earth

Rowena, my darling, just a word or two —

It means the world to me, those few words from you

But when you don’t send them, why can’t you see'

It’s as if the whole world had gone back on me

Tonight when I’m sleeping, I will dream of you —

Wishfully thinking, what else can I do'

Then in the morning, it’s always the same

When dreaming is done, then I call out your name

Tonight when I’m sleeping, I will dream of you —

Wishfully thinking, what else can I do'

Until tomorrow, I can only hope

For my heart’s deliverance in an envelope

Rowena, my dear, yours to hand this a.m. -

I’m holding your letter, in heaven again

A few words from me now, to make sure you know

As ever, I’m yours, yes, and I love you so

Rowena, querida mía, por favor no me defraudes—

Unas pocas palabras tuyas pueden levantarme del suelo

Tus cartas son tesoros, no sabes su valor

Días que no recibo uno, vuelvo a caer a la tierra

Rowena, querida, solo una o dos palabras...

Significa el mundo para mí, esas pocas palabras tuyas

Pero cuando no los envías, ¿por qué no puedes ver?

Es como si todo el mundo se hubiera vuelto contra mí

Esta noche cuando esté durmiendo, soñaré contigo—

Pensando con deseos, ¿qué más puedo hacer?

Luego, en la mañana, siempre es lo mismo

Cuando termine de soñar, entonces llamo tu nombre

Esta noche cuando esté durmiendo, soñaré contigo—

Pensando con deseos, ¿qué más puedo hacer?

Hasta mañana, solo puedo esperar

Para la liberación de mi corazón en un sobre

Rowena, querida, tuya para darme esta mañana.

Estoy sosteniendo tu carta, en el cielo otra vez

Unas pocas palabras mías ahora, para asegurarme de que sabes

Como siempre, soy tuyo, sí, y te amo tanto