POW - Loudon Wainwright III

Hey, l say let’s lay off the poor Prince of Wales

He’s livin' out the grimmest of fairy tales

I know he’s loaded, yeah he’s tons of Pounds

But he cab get down just like we do

Hey, I say let’s lay off the heir to the throne

Yeah, I say what the hey, let’s leave 'em alone

It’s got a hard enough job as it is

And you wouldn’t want his job, now would ya?

Well, would ya?

I think that they just want him to just quit

Just 'cause him and his old lady they split

Hey, I say let’s lay off the guys next in line

And in the meanwhile his old lady’s just fine

She goes to galas, yeah the gal’s in demand

I don’t know how he stands it, I couldn’t — he shouldn’t

Hey, I say let’s lay off — the man would be king

But all he gets to do is twiddle his ring

I guess one day his mom will cough up that crown

But you can’t pin her down, now well can ya?

Hey, I say let’s lay off the poor Prince of Wales

Oye, digo que despidamos al pobre Príncipe de Gales

Está viviendo el más sombrío de los cuentos de hadas.

Sé que está cargado, sí, pesa toneladas de libras

Pero el taxi se baja como nosotros

Oye, digo, despidamos al heredero del trono.

Sí, digo qué diablos, dejémoslos en paz

Tiene un trabajo lo suficientemente difícil como es

Y no querrías su trabajo, ¿verdad?

Bueno, ¿lo harías?

Creo que solo quieren que renuncie.

Solo porque él y su anciana se separaron

Oye, digo que despidamos a los siguientes chicos en la fila

Y mientras tanto, su anciana está bien

Ella va a galas, sí, la chica está en demanda

No sé cómo lo soporta, no podría, no debería

Oye, digo que dejemos, el hombre sería el rey

Pero todo lo que puede hacer es girar su anillo

Supongo que un día su madre soltará esa corona.

Pero no puedes precisarla, ahora bien, ¿puedes?

Oye, digo, despidamos al pobre Príncipe de Gales