In C - Loudon Wainwright III

Here’s another song in C

When I play piano, it’s my key

If I was playing my guitar

I’d probably be in G, the chances are

But here’s another song in C

With my favorite protagonist: me

Of my little world, our talent show

I sing all about it so you’ll know

When the people in it break my heart

Then my little world can fall apart

And there’s not a thing I can do

Except to sing in C to you

Oh, there used to be a family

Brothers, sisters, father, mother and me

We were living in a little home

We were fending off the great unknown

But the great unknown, it got inside

And what had been home, it did divide

In the end, the father had to leave

When he did, the mother had to grief

That’s the time real troubles start

It’s when a world can fall apart

And there’s not a thing I can do

Except to sing in C to you

I grew up and had a family

And it broke apart so easily

All that started 30 years ago

Why it’s never ended, I don’t know

I could blame it on the great unknown

Or as a kid, when I was told and shown

But I blame myself, and I blame her

The cruel and foolish people that we were

And the children that we had are grown

They’re out fending off their great unknown

And I’ve noticed, they’re a bit like me

With a tendency to sing in C

So by now, it’s clear to hear and know

I don’t play a lot of piano

But sometimes a fella has to sit

Just to sing about the heavy shit

And the great unknown’s a hurricane

With howling winds and floods, driving rain

You might make it through, but you don’t know

If right behind it is a tornado

And if families didn’t break apart

I suppose that they don’t need for art

Oh, but you and I know they do

So I sing in C to you

Aquí hay otra canción en C

Cuando toco el piano, es mi clave

Si estuviera tocando mi guitarra

Probablemente estaría en G, lo más probable es que

Pero aquí hay otra canción en C

Con mi protagonista favorito: yo

De mi pequeño mundo, nuestro concurso de talentos

Canto todo sobre eso para que lo sepas

Cuando la gente en ella me rompe el corazón

Entonces mi pequeño mundo puede desmoronarse

Y no hay nada que pueda hacer

Excepto para cantarte en do

Oh, solía haber una familia

Hermanos, hermanas, padre, madre y yo

Estábamos viviendo en una pequeña casa

Estábamos defendiéndonos del gran desconocido

Pero la gran incógnita se metió dentro

Y lo que había sido el hogar, se dividió

Al final, el padre tuvo que irse

Cuando lo hizo, la madre tuvo que llorar

Ese es el momento en que comienzan los problemas reales

Es cuando un mundo puede desmoronarse

Y no hay nada que pueda hacer

Excepto para cantarte en do

Crecí y tuve una familia

Y se rompió tan fácilmente

Todo eso empezó hace 30 años

Por qué nunca ha terminado, no lo sé

Podría echarle la culpa al gran desconocido

O cuando era niño, cuando me dijeron y me mostraron

Pero me culpo a mí mismo, y la culpo a ella

La gente cruel y tonta que éramos

Y los hijos que tuvimos han crecido

Están defendiéndose de su gran desconocido

Y me he dado cuenta, son un poco como yo

Con tendencia a cantar en do

Así que a estas alturas, está claro escuchar y saber

no toco mucho el piano

Pero a veces un chico tiene que sentarse

Solo para cantar sobre la mierda pesada

Y el gran desconocido es un huracán

Con vientos aulladores e inundaciones, lluvia torrencial

Puede que lo logres, pero no sabes

Si justo detrás hay un tornado

Y si las familias no se separaran

Supongo que no necesitan para el arte.

Oh, pero tú y yo sabemos que lo hacen

Así que te canto en do