Ring Them Bells - Liza Minnelli

About a year ago — I heard this truly terrific, absolutely true story

And it just so happens that I told a couple of friends of mine this truly

terrific, absolutely true story

And it just so happens that these friends of mine are song writers

And guess what happened, right, truly terrific, absolutely true song

Gather around, I’ve got a story to tell, About a Manhattan lady that I know

very well

She lives at five Riverside, her name is Shirley Devore, And she travelled

'round the world to meet the guy next door

Well there was trouble inside apartment 29 E, 'Cause Shirley’s mother and dad

were as upset as can be They said we hate to complain dear and we don’t like to grouse, But your nearly

32, you should get out of the house

You gotta ring them bells, you gotta ring them bells, You gotta make 'em sing

and really ring them bells

It’s such a happy thing to hear 'em ting-a-ling, You gotta ring — them — bells

Well Shirley was 31, which she was loathe to admit, And she had never been

loved, which didn’t thrill her a bit

And so she sat and she thought, she thought for hours on end, And said I’ll go to Chase, Manhattan, where I got me a friend

And so she borrowed a thou' and called TWA, And told her mother and dad that

she was up and away

I’m gonna travel the continent, a month, maybe two, And haul me home a hus' if it’s the last thing I do You gotta ring them bells, you gotta ring them bells, You gotta make 'em sing

and really ring them bells

It’s such a happy thing to hear 'em ting-a-ling, You gotta ring — them — bells

She met a Londoner first, but they did not hit it off, 'Cause every time she

approached he got a bronchial cough

And so she went to Madrid and met a handsome Senior, But he liked to throw the

bul

Hace aproximadamente un año, escuché esta historia realmente increíble y absolutamente cierta.

Y da la casualidad de que le dije a un par de amigos míos esto verdaderamente

excelente historia absolutamente real

Y da la casualidad de que estos amigos míos son compositores

Y adivinen qué pasó, verdad, canción realmente genial, absolutamente verdadera.

Reúnanse, tengo una historia que contar, sobre una dama de Manhattan que conozco

muy bien

Vive en Five Riverside, su nombre es Shirley Devore, y viajó

La vuelta al mundo para conocer al chico de al lado.

Bueno, hubo problemas dentro del apartamento 29 E, porque la madre y el padre de Shirley

estaban tan molestos como puede ser Dijeron que odiamos quejarnos querida y que no nos gusta quejarnos, pero tu casi

32, deberías salir de la casa

Tienes que tocarles las campanas, tienes que tocarles las campanas, tienes que hacerlos cantar

y realmente tocarles las campanas

Es algo tan feliz escucharlos ting-a-ling, tienes que tocar, ellos, campanas

Bueno, Shirley tenía 31 años, cosa que detestaba admitir, y nunca había estado

amaba, lo que no la emocionaba ni un poco

Y así se sentó y pensó, pensó durante horas y dijo: Iré a Chase, Manhattan, donde me conseguí un amigo.

Así que pidió prestado un mil y llamó a TWA, y les dijo a su madre y a su padre que

ella estaba levantada y lejos

Voy a viajar por el continente, un mes, tal vez dos, y me llevaré a casa en un santiamén aunque sea lo último que haga. Tienes que tocarles las campanas, tienes que tocarlas, tienes que hacerlos cantar.

y realmente tocarles las campanas

Es algo tan feliz escucharlos ting-a-ling, tienes que tocar, ellos, campanas

Primero conoció a un londinense, pero no se llevaron bien, porque cada vez que ella

se acercó le dio tos bronquial

Y entonces ella fue a Madrid y conoció a un apuesto senior, pero a él le gustaba lanzar el

bul