Little School Girl - Lighnin' Hopkins

Little school girl

Let me tote your books to school today

Please, little school girl

Let me tote your books to school today

She said, «I says you’s a bad boy

Mama said please keep you away»

(spoken: That’s what she said about Lightnin')

Mama want to know what you’re doin'

Yes, after you get out of her sight

She said «If I let you tote my books

Still I know, Sam, that ain’t right»

When I get back home with my mother and dad

That’s where I might have a fight

I told the school teacher

Little school girl carryin' too heavy a load

Yes, I told that school teacher

Little girl was carryin' too heavy a load

She say, «You better get your big, bare feets

Lightnin', make it down the road»

(spoken: That little school girl was all right in her place

But she got me, so I walked away and I say…)

Good mornin', little school girl

How have you been today?

Good mornin' little school girl

How have you been today?

I say I’ll tote your books, I’ll tote your books

Darlin', cause you are goin' my way

colegiala

Déjame llevar tus libros a la escuela hoy

Por favor, colegiala

Déjame llevar tus libros a la escuela hoy

Ella dijo: «Yo digo que eres un chico malo

Mamá dijo que por favor te mantuvieras alejado»

(hablado: eso es lo que dijo sobre Lightning)

Mamá quiere saber lo que estás haciendo

Sí, después de que te pierdas de vista

Ella dijo: "Si te dejo llevar mis libros

Todavía sé, Sam, que eso no está bien»

Cuando vuelvo a casa con mi madre y mi padre

Ahí es donde podría tener una pelea

le dije a la maestra de escuela

Niña de la escuela llevando una carga demasiado pesada

Sí, le dije a ese maestro de escuela

La niña llevaba una carga demasiado pesada

Ella dice: «Será mejor que consigas tus grandes pies descalzos

Rayo, hazlo por el camino»

(hablado: Esa colegiala estaba bien en su lugar

Pero ella me atrapó, así que me alejé y dije...)

Buenos días, colegiala

¿Como has estado hoy?

Buenos días colegiala

¿Como has estado hoy?

Yo digo que llevaré tus libros, llevaré tus libros

Cariño, porque vas por mi camino