Home - Libera

Can there be a shining in the shadows,

or may we see the flicker of a spark

Is there calm amid the storm and madness,

must we shelter ever in the dark

Not a bird on the wing,

nor a song they could sing

for the loved ones we see no more,

their suffering and pain

But the sounds far and near

in the air plain and clear,

are the voices forever singing

'love lives again'

For now a new day wakes the dawn,

spreading its light across the sky,

when all misery and sadness will pass away

For then we’ll find the harmony

stirring our hearts across the land

Through the sighing and the weeping

we find our way — our way back home

In our mourning, can we hold together?

How can we face a future all alone?

For the hope we hold amid the crying

is the dream we find a way back home

¿Puede haber un brillo en las sombras,

o podemos ver el parpadeo de una chispa

¿Hay calma en medio de la tormenta y la locura,

debemos refugiarnos alguna vez en la oscuridad

Ni un pájaro en vuelo,

ni una canción que pudieran cantar

por los seres queridos que ya no vemos,

su sufrimiento y dolor

Pero los sonidos lejos y cerca

en el aire puro y claro,

son las voces siempre cantando

'el amor vive de nuevo'

Porque ahora un nuevo día despierta el alba,

extendiendo su luz por el cielo,

cuando toda miseria y tristeza pasarán

Entonces encontraremos la armonía

agitando nuestros corazones a través de la tierra

A través del suspiro y el llanto

encontramos nuestro camino, nuestro camino de regreso a casa

En nuestro duelo, ¿podemos mantenernos unidos?

¿Cómo podemos enfrentar un futuro solos?

Por la esperanza que tenemos en medio del llanto

es el sueño en el que encontramos un camino de regreso a casa