Against Our World - Leyan

Where no glaring sunlight ever hits the ground,

and nothing occupies your mind,

I try to hide myself.

Completely sheltered by proud silentness

I’m floating there and soon forget

if this is just a dream.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

When feeling tortured by what life dictates

I choose to negotiate

my own existence sometimes.

Unrelated to the world that is

I’m slipping out of consciousness

to find relief — not truth.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

Donde ninguna luz del sol deslumbrante golpea el suelo,

y nada ocupa tu mente,

Intento esconderme.

Completamente protegido por un silencio orgulloso

Estoy flotando allí y pronto olvido

si esto es solo un sueño.

Aquí estoy viviendo contra nuestro mundo y empiezo a crecer.

En este momento estoy temiendo el flujo de marea del mundo real.

Al sentirse torturado por lo que dicta la vida

Elijo negociar

mi propia existencia a veces.

Sin relación con el mundo que es

Me estoy escapando de la conciencia

para encontrar alivio, no la verdad.

Aquí estoy viviendo contra nuestro mundo y empiezo a crecer.

En este momento estoy temiendo el flujo de marea del mundo real.