Steer Your Way - Leonard Cohen

Steer your way past the ruins of the altar and the mall

Steer your way through the fables of creation and the fall

Steer your way past the palaces that rise above the rot

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

Steer your heart past the truth that you believed in yesterday

Such as fundamental goodness and the wisdom of the way

Steer your heart, precious heart, past the women whom you bought

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

Steer your way through the pain that is far more real than you

That smashed the cosmic model, that blinded every view

And please don’t make me go there, though there be a God or not

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

They whisper still, the ancient stones

The blunted mountains weep

As he died to make men holy

Let us die to make things cheap

And say the mea culpa, which you probably forgot

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

Steer your way, o my heart, though I have no right to ask

To the one who was never, never equal to the task

Who knows he’s been convicted, who knows he will be shot

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

They whisper still, the injured stones

The blunted mountains weep

As he died to make men holy

Let us die to make things cheap

And say your mea culpa, which you gradually forgot

Year by year, month by month, day by day

Thought by thought

Ábrete camino pasando las ruinas del altar y el centro comercial

Ábrete camino a través de las fábulas de la creación y la caída

Dirige tu camino más allá de los palacios que se elevan por encima de la podredumbre

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento

Dirige tu corazón más allá de la verdad en la que creías ayer

Tales como la bondad fundamental y la sabiduría del camino

Dirige tu corazón, precioso corazón, más allá de las mujeres que compraste

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento

Ábrete camino a través del dolor que es mucho más real que tú

Que destrozó el modelo cósmico, que cegó cada vista

Y por favor no me hagas ir allí, aunque haya un Dios o no

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento

Todavía susurran, las piedras antiguas

Las montañas embotadas lloran

Como murió para hacer santos a los hombres

Vamos a morir para hacer las cosas baratas

Y di el mea culpa, que probablemente olvidaste

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento

Dirige tu camino, oh mi corazón, aunque no tengo derecho a pedir

Al que nunca, nunca estuvo a la altura de la tarea

Quién sabe que ha sido condenado, quién sabe que le dispararán

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento

Aún susurran, las piedras heridas

Las montañas embotadas lloran

Como murió para hacer santos a los hombres

Vamos a morir para hacer las cosas baratas

Y di tu mea culpa, que poco a poco olvidaste

Año por año, mes por mes, día por día

Pensamiento por pensamiento