Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) - Leonard Bernstein
- Año de lanzamiento: 2005
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:59
A continuación la letra de la canción Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) Artista: Leonard Bernstein Con traducción
Letra " Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) "
Texto original con traducción
Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)
Leonard Bernstein
Оригинальный текст
Maria?
Maria!
Shh!
Maria!
Quiet!
Come down.
No!
Maria!
Please!
If Bernardo knew.
He’s at the dance!
Come down.
He will soon bring Anita home.
Just for a minute?
A minute is not enough.
For an hour then?
I cannot.
Forever!
Shhhh!
Then I’m comin' up!
Maria!
Momentito, papa.
It is dangerous.
I’m not one of them.
You are, but to me, you are not.
Just as I am one of them.
To me, you’re all that--
Maruca!
Si!
Yo vengo, papa.
Maruca?
His pet name for me.
I like him, and he will like me.
No. He is like Bernardo: afraid.
Imagine being afraid of you.
You see?
I see you.
See only me.
And Scene
Перевод песни
María?
¡María!
¡Shh!
¡María!
¡Tranquilo!
Baja.
¡No!
¡María!
¡Por favor!
Si Bernardo lo supiera.
¡Está en el baile!
Baja.
Pronto traerá a Anita a casa.
¿Solo por un minuto?
Un minuto no es suficiente.
¿Durante una hora entonces?
Yo no puedo.
¡Para siempre!
¡Shhhh!
¡Entonces voy a subir!
¡María!
Momentito, papá.
Es peligroso.
No soy uno de ellos.
Lo eres, pero para mí, no lo eres.
Así como yo soy uno de ellos.
Para mí, eres todo eso...
¡Maruca!
¡Si!
Vengo, papá.
¿Maruca?
Su nombre de mascota para mí.
Me gusta, y le gustaré a él.
No. Es como Bernardo: tiene miedo.
Imagina tener miedo de ti.
¿Verás?
Te veo.
Ver sólo a mí.
y escena
Otras canciones del artista:
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos