
A continuación la letra de la canción Pakitong-Kitong Artista: Lea Salonga Con traducción
Texto original con traducción
Lea Salonga
May isang obrero na nangarap pero di makausad-usad
Pilit nagsumikap kahit na mahirap para lamang matupad
Bakit ba, may ibang nangbabanga at nananadya?
O bakit ba merong utak talangka la nang magawa
Yan na naman o sana naman o teka nga muna
Pwede naman o sige naman o pagbigyan mo na
Tong pakitong kitong alimangong nangangagat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
Kahit pa apakan ang kapararakan ng isa tuloy parin
Di maunawan kung anonrg katwiran kapwa ay baliktarin
Awat na kung walang pakialam wag makialam
Oh tawad ayaw man malamangan wag naman ganyan
Yan na naman o sana naman o teka nga muna
Pwede naman o sige naman o pagbigyan mo na
Tong pakitong kitong alimangong nangangagat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
Utak talangka, inggit sa kapwa
Ng taong ayaw makitang ibang umunlad at magpasasa
Parang punyal na kumikitil sa buhay
Ng walang salang nagtitiwala
Akala ay tinutulungan
Tinututukan pala upang pigilan lang ang gantimpala
Parang bruskong gwardyang humahadlang, bumabalya sa nakakaawa
Itong inosenteng pilit na umaasang
Meron sanang mapala
Luha ng buwaya, utak biya, utak talangka
Inggit sa kapwa!
Yan na naman o sana naman o teka nga muna
Pwede naman o sige naman o pagbigyan mo na
Drop it!
Tong pakitong kitong alimangong nangangagat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
(Walang awang mapanghamak)
Tong pakitong kitong alimangong nangangagat (whoaaah)
Tong tong tong pakitong kitong ang
Animong umaangat (Ang animong umaangat)
Tong tong tong pakitong kitong
Walang sawang nangbabalatak (Nangbabaltak)
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak (Hmmmmm)
Había un trabajador que soñaba pero no podía progresar
Esfuérzate por trabajar aún más duro solo para sentirte satisfecho.
¿Por qué, alguien más está chocando y bromeando?
¿O por qué solo hay un cerebro de cangrejo que puede hacerlo?
Eso es todo de nuevo o tal vez o espera un minuto
Puedes seguir adelante o ceder
Tong pakitong kitong alimangong ngangat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
Incluso si uno pisa el propio destino, continuará
no entiendo si los dos estan justificados
Si no te importa, no interfieras
Oh lo siento, no tengas miedo, no seas así
Eso es todo de nuevo o tal vez o espera un minuto
Puedes seguir adelante o ceder
Tong pakitong kitong alimangong ngangat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
Cangrejo cerebral, envidia del vecino.
De la persona que no quiere ver prosperar y complacer a otros
Como un puñal que mata la vida
De los inocentes confiados
El pensamiento ayuda
Se están enfocando solo para evitar la recompensa.
Como un guardia brusco bloqueando, ignorando las lamentables
Esta inocente expectativa tensa
Habría habido un accidente
Lágrimas de cocodrilo, desechos cerebrales, cangrejo cerebral
¡Envidia al vecino!
Eso es todo de nuevo o tal vez o espera un minuto
Puedes seguir adelante o ceder
¡Déjalo caer!
Tong pakitong kitong alimangong ngangat
Tong tong tong pakitong kitong ang animong umaangat
Tong tong tong pakitong kitong walang sawang nangbabalatak
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak
(Despiadadamente despectivo)
Tong pakitong kitong alimangong ngangagat (whoaaah)
Tong tong tong pakitong kitong ang
Rising Animong (El Rising Animong)
Tong tong tong pakitong kitong
Harto de tirar (Cosechar)
Tong tong tong pakitong kitong walang awang mapanghamak (Hmmmmm)
Lea Salonga, Disney • 1997
Lea Salonga, Brad Kane, Disney • 2003
Lea Salonga, Beth Fowler, Marnie Nixon • 1997
Lea Salonga, Harvey Fierstein, Matthew Wilder • 1997
Jodi Benson, Susie Stevens Logan, Christie Houser • 2010
Chorus - Mulan, Lea Salonga • 2008
Jodi Benson, Judy Kuhn, Susie Stevens Logan • 2005
Lea Salonga • 2020
Lea Salonga • 2017
Lea Salonga • 2017
Lea Salonga • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos