Do You Hear It - Lea Salonga

A candle in the dark

Slowly fading away

Just like that little echo

Do you hear it cutting through the night

Somewhere along the stars

A wish is sent by a fragile heart

Listen as it beats

Longing for something deep inside

Fly high up a mountain

A new door to explore

A journey to new horizons

Is this too much for one wish

To be so free, to be just me

Do you hear that whisper in the dark

One voice, slowly, softly

Searching for the memory

To sing life’s harmony

(repeat Chorus except last line)

Do you hear it, do you hear me

Do you hear my whisper in the dark

Una vela en la oscuridad

desapareciendo lentamente

Al igual que ese pequeño eco

¿Lo oyes atravesando la noche?

En algún lugar a lo largo de las estrellas

Un deseo es enviado por un corazón frágil

Escucha como late

Anhelando algo en el fondo

Vuela alto en una montaña

Una nueva puerta para explorar

Un viaje a nuevos horizontes

¿Es esto demasiado para un deseo?

Ser tan libre, ser solo yo

¿Escuchas ese susurro en la oscuridad?

Una voz, lentamente, suavemente

Buscando el recuerdo

Para cantar la armonía de la vida

(repetir coro excepto la última línea)

¿Lo oyes, me oyes?

¿Escuchas mi susurro en la oscuridad?